Kongmings Antwort

Kongmings AntwortNachfolgend mein Urteil bezüglich deiner Handlungen beim Huarong-Pass.
Deine Großzügigkeit Cao Cao gegenüber für seine frühere Freundlichkeit, die er dir gezeigt hat, ist bewundernswert und auf der ganzen Welt wir dein Name deswegen für Äonen erklingen.
Würdest du für diesen großen Akt eine Bestrafung aufsuchen und erhalten, würden alle Krieger des Landes das Königreich von Shu für seine Torheit kennen.

Ich bin sicher, dass deine Nachfahren deinen Tod ebenso als unverantwortlich sehen würden.
Du hast einen taktischen Fehler in deinen Handlungen erkannt. Dadurch hast du jeglichen Angriff ausgelöscht, den du gegen unser Militär möglicherweise durchgeführt haben solltest.
Es liegt nun an dir dich mit zukünftigen Diensten von deinen Sünden zu befreien.

Dies ist nicht meine persönliche Entscheidung.
Fürst Liu Bei und die anderen Helden der Königreiche sehen deinen Heldentum an.
Ich habe keine andere Wahl, als ihrem Willen zu folgen. Hiermit ermahne ich dich, dass du dein Leben als wertvoll schätzen sollst und deine wahre Treue in zukünftigen Heldentaten unter Beweis stellen musst.