Beowulf - Grendels Groll

[Beowulf]
Ein schwedischer Krieger mit außergewöhnlicher Kraft. Er wurde zum Helden, nachdem er das Monster Grendel und dessen Mutter besiegte. Seine Suche nach Hinweisen, wie man das Drachenmonster töten könnte, das sein Heimatland bedrohte, führte ihn schließlich ins Vulkantal.
'Reise eines Helden'-Quest
'Grendels Groll'-Quest
Ort: Nahe Moskau

Heda, Fremdling!
Falls Ihr es nicht allzu eilig habt, würdet Ihr dann einen Moment herkommen?
Wir Ihr seht, versorge ich gerade meine Verletzungen. Ich habe zu viel Zeit allein verbracht ... Ich brauche einen Freund.
Die Menschen wollen sich mir nicht nähern, weil ich so riesig bin ...
Aber ich glaube, Ihr habt keine Angst vor mir, oder? Haha! Das gefällt mir.
Auch wenn ich ungewöhnlich groß bin, so bin ich doch ein menschliches Wesen mit warmem Blut.
Und so kann ich durchaus verletzt werden ...
Ich wurde vor einiger Zeit sogar schwer verletzt und konnte mich monatelang nicht bewegen. Selbst jetzt noch habe ich große Probleme damit.
~
Ich glaube zwar, dass es langsam aufwärts geht, aber noch fühle ich mich lange nicht so gesund wie vorher.
Ihr habt nicht zufällig etwas [Elixier] bei Euch?
Ich glaube, mir würde es sehr viel besser gehen, wenn ich etwas davon tränke ...

Haha! Ihr habt so etwas dabei?
Wunderbar! Vielen Dank!
Ihr habt einem verwundeten Helden geholfen. Ihr seid mehr als würdig, ein Freund des Helden [Beowulf] zu sein, hahaha!

Ich werde nicht mehr zögern!

Ich bin nicht von hier.
Das ferne Land Schweden ist meine Heimat.
Bis vor einigen Monaten habe ich die Zeit in Schweden sehr genossen, nachdem ich viele epische Abenteuer überstanden hatte ...
Aber dann tauchte wie aus dem Nichts dieser böse Drache auf und drohte, meine Heimat zu zerstören.
Noch vor einigen Jahren hätte ich mich ohne zu zögern auf ihn gestürzt und ihn an Ort und Stelle herausgefordert, aber irgendwie möchte ich die Dinge mittlerweile friedlicher regeln ...
Hmm ... das bedeutet aber nicht, dass ich faul geworden wäre oder so.
Es ist nur ... Ich möchte eine friedliche Lösung finden, wisst Ihr? Also kam ich hierher, um herauszufinden, wie ich das bewerkstelligen kann ...
~
Ich habe meine Heimat schon vor einiger Zeit verlassen.
Er sagte, er würde nicht direkt angreifen, aber ich mache mir dennoch Sorgen.
Ihr seht aus, als könntet Ihr schnell reisen ... Würdet Ihr wohl nachsehen, was in meiner Heimatstadt [Stockholm] vor sich geht?

Euch ist nichts Merkwürdiges aufgefallen?
Hmm ... dann hat der Drache wahrscheinlich noch nicht die Absicht, uns anzugreifen.
Aber dennoch bin ich nicht erleichtert.
Ich sollte es nicht sein!

Ich werde nicht mehr zögern!

Wie dem auch sei, während ich hier verletzt daniederlag und mich nur langsam erholte, zerstörten diese [weißen Bären] meine Habseligkeiten und verschwanden damit.
Verdammt! Wenn diese Verletzungen nicht wären, hätte ich sie einfach alle getötet!
~
He, Ihr da!
Ich weiß, Ihr seid so stark wie ich, der starke [Beowulf]. Könntet Ihr wohl losziehen und diese [weißen Bären] für mich töten?

Oh, ich wusste es!
Haha! Jetzt kann ich wieder frei atmen.
Diese faulen Bastarde sind ja so schrecklich neugierig.
Vielen Dank, dass Ihr sie für mich erledigt habt. Ich weiß das wirklich zu schätzen!

Ich werde nicht mehr zögern!

Ich bin der Quell gar zahlreicher heroischer Geschichten. Doch ich muss sagen, dass Grendels Geschichte eine der berühmtesten ist.
Ahhh, also dieses Monster war wahrlich furchteinflößend. Sogar jetzt noch läuft es mir kalt den Rücken hinunter, wenn ich nur daran denke.
Aber ich, der tapfere Held [Beowulf], konnte schließlich nicht zulassen, dass dieses Monster mir krumm kommt!
~
Manchmal bin ich sehr stolz auf meine eigenen Heldentaten, die Geschichten meiner eigenen Erfolge!
Möchtet Ihr das hier lesen?
[Grendels Geschichte]?

Wie war meine Geschichte? Und das ist nur eine von vielen!
Hmm ... Es war ja schließlich wirklich nicht einfach, dieses Monster zu töten. Ich hätte das fast nicht überlebt, wisst Ihr?
Um ehrlich zu sein, nach dem, was an jenem Tag passierte, habe ich über viele Dinge nachgedacht.

Ich werde nicht mehr zögern!

Die Mutter von Grendel ließ sich nicht leicht bezwingen ...
Oh, das war eine bösartige Frau.
Eines meiner wunderbaren Schwerter schmolz bereits durch Grendels Blut, und ich musste ein weiteres Schwert drangeben, als ich Grendels Mutter tötete.
Hinzu kommt noch, dass sie mich verflucht hat, als sie starb ...
Zum Glück ist mir seitdem nichts zugestoßen, außer die eine oder andere Erkältung.
Aber ich befürchte, dass die Sache nicht einfach so verschwinden wird, da es ja schließlich ein Fluch ist.
~
Da ich mich hier im [Vergessenen Vulkantal] befinde, möchte ich meine geheimen Verfahren mit den Materialien testen, die man nur hier bekommt.
Wenn ich Glück habe, kann ich mich dann von diesem nervigen Fluch befreien.
In der [Vulkanwüste] gibt es [Raptoren], [Pterosaurier] und [Basilisken].
Könntet Ihr mir wohl [Vulkanasche] von ihren Körpern bringen?

Oh, vielen Dank.
Ich kann kaum abwarten zu sehen, ob das funktioniert!
Mann, diese alte Hexe!
Wie auch immer ...
Der schmerzerfüllte Schrei einer Mutter, die soeben ihren Sohn verloren hat, ließ mich erzittern ...
Irgendwie fühlte ich mich schuldig.
Bisher hatte ich ein jedes Monster, das Menschen Schaden zufügte, ohne Zögern getötet ... Aber nachdem ich diese alte Hexe getötet hatte, bin ich etwas zurückhaltender geworden, was das Töten von Monstern angeht.

Ich werde nicht mehr zögern!

Bis vor einigen Monaten war ich sehr darauf konzentriert, eine Möglichkeit zu finden, das friedlich zu regeln.
Ich will kein Blutvergießen mehr. Das meine ich ernst.
Gibt es keine Möglichkeit, das friedlich zu regeln?
Darum geht es doch bei einem wahren Helden. Die Probleme friedlich lösen ...
Aber nun habe ich meine Meinung etwas geändert.
Ich wurde in diesem [Vergessenen Vulkantal] hier nicht gut behandelt ...
Ich glaube, auch Ihr solltet Euch auf Ärger vorbereiten.
~
Normalerweise wäre es ideal, Eure Ausrüstung durch Verzauberungen zu verbessern, aber da wir nicht genug Zeit und Material haben, sollten wir sie einfach auf normale Art [verbessern].
Versucht, ein Ausrüstung-Item auf +2 zu verbessern.

Unglaublich. Das ging ja schneller als ich dachte!
Gut, dann werde ich mit meiner Geschichte fortfahren.

Ich werde nicht mehr zögern!

Ich erzählte Euch doch, dass ich dort nicht sehr gut behandelt wurde, stimmt's?
Puh ... Also, nachdem ich ja solche Probleme hatte, vor den Monstern tiefer im Inneren wegzukommen, versuchten sogar diese ganzen miesen [Vulkangoblins], mich zu töten.
Wäre ich nicht verletzt gewesen, hätte ich sie alle problemlos getötet, aber da ich schwer verletzt war, konnte ich selbst diesen Goblins nur knapp entkommen ...
~
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr regen mich diese Bären und [Vulkangoblins] auf.
Würdet Ihr sie wohl für mich fertigmachen?
Ihr findet sie im [Vulkantal].

Oh, ist echt toll. Ihr seid ein echter Freund, haha!
Aber auch wenn Ihr ein Held seid, werdet Ihr dennoch Probleme bekommen, wenn Ihr nicht gut vorbereitet seid.

Ich werde nicht mehr zögern!

Der wahre Grund dafür, dass ich hierher kam, ist aber ein anderer.
In diesem [Vergessenen Vulkantal] gibt es reichlich Flammenriesen und Salamander, obwohl die ja angeblich ausgestorben sein sollen.
Ich war ganz schön schockiert, als ich herausfand, dass es immer noch lebende Exemplare gibt.
Oh, hatte ich Euch schon erzählt, dass ich von Salamandern abstamme?
Hmm ... Wohl nicht.
Der Grund dafür, dass ich so groß und stark bin, ist, dass Drachenblut in meinen Adern fließt.
Und der Großteil meiner Ausrüstung wurde mit dem Wissen und der Technik der Flammenriesen erstellt.
Ihre Rüstungen und Waffen sind die mächtigsten und härtesten ...
Nun könnt Ihr Euch vermutlich denken, warum ich hier bin, nicht wahr?
Ich wollte die Salamander, mit denen ich möglicherweise verwandt bin, und diese Flammenriesen um Rat bitten, wie ich diese Sache in Frieden regeln kann.
Aber irgendwie sind alle verrückt geworden, und ich konnte mein Anliegen nicht einmal vorbringen ...
Obwohl ich nicht im Geringsten vorhatte, ihnen wehzutun, griffen sie mich an, als ob ich sie töten wollte.
~
Ich konnte allerdings etwas beschaffen, das mir helfen könnte.
Es ist diese [geheime Karte des Vulkantals].
Ich glaube, dass diese Karte jene Orte zeigt, an denen [geheime Schriftrollen] in der [Vulkanwüste] oder im [Vulkantal] versteckt sind.
Da ich noch nicht wieder so ganz auf der Höhe bin, könntet Ihr wohl nach diesen Schriftrollen suchen?

Das ist ja wunderbar!
Diese [geheime Schriftrolle] ist wirklich hilfreich.
Ich glaube, ich kann damit meine Kraft verbessern und sogar bessere Ausrüstung herstellen. Das ist ja noch besser, als ich erwartet hatte!
Wie bitte? Das würde nichts ändern?
Oh, hatte ich nicht gerade gesagt, dass ich es mir anders überlegt habe?
Eine friedliche Lösung suchen? Das ist jetzt ein alter Hut.
Während ich mich halbtot aus dem Tal schleppte, ist mir durch den Kopf gegangen, dass es Quatsch ist, in so einer todernsten Situation von Frieden zu sprechen.
Ich habe weder die Zeit noch die Energie, diesen bösartigen Bastarden Erbarmen zu zeigen!

Ich werde nicht mehr zögern!

Aber sagt doch, wenn Ihr vorhabt, einige Zeit hierzubleiben, würdet Ihr mir dann noch etwas helfen?
Ich möchte mithilfe dieser geheimen Schriftrollen ein paar Ausrüstung-Items herstellen.
Mein Körper fühlt sich noch schwach, aber es könnte eine tolle Chance für mich sein!
Mich umherzubewegen, ist zurzeit jedoch eine rechte Herausforderung für mich.
Laut dieser Schriftrolle benötigt man Vulkangeistfeuer, um etwas aus dem Vulkantal herzustellen.
~
Ihr werdet im [Vulkantal] [Flammengeister] und [Skelettgeister] finden.
Vermutlich enthalten die dieses [Vulkangeistfeuer].
Ich glaube, genau davon ist in dieser Schriftrolle die Rede. Könntet Ihr mir wohl welche bringen?

Oh, Ihr habt sie!
Hmm ... das sieht alles sehr mysteriös aus ...

Ich werde nicht mehr zögern!

Verflucht ...!
Das ist ja ganz verdammt heiß!
Puh ... Ich wusste, dass das kein normales Feuer ist.
Hmm, es ist zu heiß. Ich komm nicht einmal nah an es ran!
~
Ha! Aber ich bin vorbereitet.
Auch wenn diese Bären sich alles geholt haben, was ich hatte, so konnte ich doch ein bisschen [Superkühlmittel] retten.
Ich werde das Feuer auseinanderziehen. Würdet Ihr das [Superkühlmittel] einsetzen?

Ja ... jetzt ist alles bestens.
Ich hatte das für den Fall mitgebracht, dass es hier zu heiß ist. Schließlich heißt es ja Vulkantal, nicht wahr?
Da lag ich wohl richtig.

Ich werde nicht mehr zögern!

Jetzt werde ich an ein paar [Verbesserungswerkzeugen der Riesen] arbeiten.
Ich möchte ein paar der besonderen Verbesserungsmaterialien der Flammenriesen herstellen, indem ich den Anweisungen in der Schriftrolle folge.
Die Werkzeuge selbst kann ich wohl nicht herstellen, da mir die Fertigkeiten dazu fehlen, aber ich glaube, dass ich die Materialien anfertigen kann.
Allerdings benötige ich dazu Eure Hilfe.
~
Im [Flammenriesendorf] laufen gar viele [Flammenriesen] herum.
Die haben immer einen Vorrat [Flammenriesenholzkohle] bei sich.
Wenn ich etwas von dieser Holzkohle bekäme, könnte ich die Herstellung dieser Materialien abschließen.

Wie immer danke ich Euch.
Aber ich schätze, wenn man mit einem Helden befreundet ist, sollten solche Dinge ohnehin kein Problem sein, oder?
Trotzdem ... ich danke Euch!

Ich werde nicht mehr zögern!

Puh ... Ich will mich an diesen Riesen rächen, wegen denen ich so leiden musste, indem ich all meine Waffen mit diesem Werkzeug verbessere, aber ich sollte damit noch warten ... richtig?
Euch aber möchte ich eine Chance geben ...
~
Der Anführer der Flammenriesen ist ein alter Riese namens [Rahet].
Ich will diesen Riesen zeigen, wo der Hammer hängt, und ein Exempel statuieren, indem ich ihren Anführer töte.
Ihr könnt das doch für mich tun, nicht wahr?
Wahrscheinlich benötigt Ihr dafür [Rahets Höhlenschlüssel].
[Rahets Höhle] befindet sich irgendwo im [Flammenriesendorf].

Haha! Das sollte diesen Riesen eine Lehre sein!

Ich werde nicht mehr zögern!

Während Ihr fort wart, habe ich ein paar [Drachensippenphiolen] vorbereitet.
Laut der geheimen Schriftrollen verbessern diese Phiolen die physische Kraft eines jeden Drachenabkömmlings, und zwar drastisch.
Da ich auch Drachenblut in meinen Adern habe, sollte das auch mich stärker machen.
~
Es gibt viele [Feuerdrachen] im [Salamandertal].
Könntet Ihr mir wohl ihr [Feuerdrachenblut] bringen?

Oh, das ging ja schnell!
Wunderbar!

Ich werde nicht mehr zögern!

Nachdem wir nun das Feuerdrachenblut haben, muss ich es noch in Medizin verwandeln.
Dafür benötige ich etwas [Aromagrundstoff].
Hmm ... Jetzt kommen mir wohl die ganzen Informationen zugute, die ich gesammelt hatte, während ich durch die Gegend zog und Monster tötete.
Wenn Ihr ein Held wie ich werden wollt, solltet Ihr unbedingt auch auf die kleinste Kleinigkeit Acht geben.
~
Wie auch immer ...
Könntet Ihr mir etwas [Aromagrundstoff] besorgen?
Ich weiß, dass es ein seltener Gegenstand ist, aber für jemanden wie Euch sollte es kein Problem sein, so etwas zu finden.

(Tipp: [Meine Infos] -> [Fertigkeiten] -> Quest)

Vielen Dank auch.
Ich hatte wirklich Glück, dass ich an solch einem Ort auf Euch gestoßen bin.
Dank Euch kann ich nun diese [Drachensippenphiole] fertigstellen.

Ich werde nicht mehr zögern!

Aber einfach nur [Rahet] zu töten, genügt mir nicht.
Die Riesen sind ja nicht die Einzigen, die mir Schmerzen zugefügt haben.
Salamander ... ich will auch an diesen verdammten Salamandern ein Exempel statuieren!
~
Der Anführer dieser Feuerdrachen wird [Salamander] genannt.
Würdet Ihr losziehen und auch ihn töten?
Um ihn zu finden, benötigt Ihr [Salamanders Nestschlüssel].
Ihr findet das [Salamandernest] irgendwo im [Salamandertal].

Ich bin Euch zu Dank verpflichtet!
Nun ist meine Arbeit hier getan.

Ich werde nicht mehr zögern!

Mann ... zuerst wollte ich die Lage wirklich friedlich klären.
Aber unter diesen gefährlichen Umständen glaube ich eher, dass ein solcher Gedanke reine Zeitverschwendung war.
Ich werde keine weitere Zeit darauf verschwenden.
Ich werde nicht mehr zögern, wenn ich bösen Monstern gegenüberstehe.
Ich werde hart und stark bleiben, auch wenn diese verfluchten Monster mich hinterlistig dazu bringen wollen, dass ich Gnade zeige.
~
Das hier sind all die Notizen, die ich mir zu dem Problem gemacht habe.
Könntet Ihr sie für mich zerstören? Ich möchte sie nie wieder sehen.

So! Nun bin ich wieder ein Held!
Ich bereue nichts!

Ich werde nicht mehr zögern!

Ihr müsst aus meiner Geschichte viel gelernt haben.
Ihr seid [Beowulf] ein Freund, also müsst auch Ihr ein Held sein, richtig?
Und wenn Ihr es zuvor nicht wart, dann werdet Ihr es sicher bald sein. Die Zahl Eurer heldenhaften Taten wird die meinigen weit übersteigen.
Aber nun habe ich noch einen letzten guten Rat für Euch. Möchtet Ihr ihn hören?
~
Es ist ein Versprechen, das ich mir selbst einst gab.
Doch seht selbst.

Nun ist es für mich an der Zeit, nach Hause zurückzukehren.
Wie auch immer seine Gründe sein mögen, ich kann nicht zulassen, dass dieser böse Drache meine Heimat zerstört.
Vielen, vielen Dank.
Als Zeichen meiner Wertschätzung übergebe ich Euch [Grendels Groll].
Diese Axt wurde aus den Schwertern geschmiedet, mit denen ich Grendel und seine Mutter getötet habe.
Ich habe zudem noch einen Tropfen der geheimen Medizin hinzugefügt, die ich hier im Tal bekommen hatte, und dies war die erste Waffe, die ich verzaubert habe.
Ihr seid der rechtmäßige Besitzer dieser Waffe.
Lebt nun wohl!
Vielen Dank für alles.

Ich werde nicht mehr zögern!