Chu Lian
Was würde mein Vater wohl mögen?
[Chu Lian]
Ein Mädchen, das 20 Jahre lang von seinem Vater, einem hart arbeitenden Bootsmann, allein aufgezogen wurde. Chu Lians Familie ist so arm, dass sie nicht ein einziges Mal gesehen hat, dass ihr Vater etwas Schmackhaftes gegessen hätte. Sie empfindet es als ihre töchterliche Pflicht, ihm gutes Essen aufzutischen.
'Tochter des Bootsmannes'-Quest
Ort: Nahe dem Wuyi-Palast im Norden von Hongkong
1.Andenken an Mutter
Werter Herr.
Ich bin nur ein einfaches Mädchen. Mein Name ist Chu Lian.
Hättet Ihr wohl die Güte, mir einen Gefallen zu tun?
Meine Mutter starb, als ich noch klein war, und seitdem kümmert sich mein Vater ganz allein um mich. Ich konnte jedoch in all dieser Zeit niemals etwas für ihn tun.
Deshalb würde ich ihm jetzt gern eine Freude machen.
Mein Vater ist nämlich nicht bei bester Gesundheit.
Daher möchte ich meinem Vater heute etwas Gutes zu essen zubereiten, aber dafür bräuchte ich Eure Hilfe, weil ich nämlich keine Nahrungsmittel habe und auch nicht sehr gut kochen kann.
Es gibt natürlich viele köstliche Gerichte auf der Welt, aber mein Vater mag die Gerichte am liebsten, die meine Mutter ihm zubereitet hat, als sie noch lebte.
Ich würde ihm heute gern diese Gerichte servieren, aber ich kenne die Namen dieser Gerichte nicht.
~
Vielleicht finden sich ja Hinweise in den Andenken, die meine Mutter hinterlassen hat.
Bitte sucht nach der Schatulle mit den Erinnerungsstücken meiner Mutter, falls Ihr jemals nach Taipeh kommen solltet.
Ich hatte die Andenken meiner Mutter dort versteckt, weil ich fürchtete, dass sie meinen Vater traurig machen würden.
Oh ... perfekt.
Ich danke Euch vielmals dafür.
Jetzt finde ich bestimmt die Namen der Gerichte, die meine Mutter immer zubereitet hat.
Belohnung:
- Erfahrung: 1,000
- Gold: 5,000
Vater, oh Vater! Ich werde dir immer eine treue Tochter sein.
2.Koch Tai Hua Gong
Meine Mutter muss eine gute Köchin gewesen sein.
In ihrem Kochbuch stehen so viele wunderbare Rezepte wie diese Meeresfruchtgerichte oder gebratene Schanghai-Ente.
Aber ... was soll ich jetzt tun?
Ich glaube nicht, dass ich diese Gerichte zubereiten kann.
Ach ja ...
Ich muss jemanden bitten, sie für mich zu kochen.
~
Ich habe gehört, dass in der Nähe ein berühmter Koch zu Besuch sein soll.
Sein Name ist ... Tai Hua Gong.
Werter Herr, könntet Ihr ihn bitte aufsuchen?
Geht zu ihm und erzählt ihm von meinem Wunsch.
Ihr habt mit ihm gesprochen!
Und er hat gesagt, dass er mir diesen Wunsch erfüllen will?
Oh, das ist ja wunderbar. Ich bin ja so glücklich.
Belohnung:
- Erfahrung: 500
- Gold: 3,000
Vater, oh Vater! Ich werde dir immer eine treue Tochter sein.
3.Essen mit Erinnerungen an meine Mutter
Wie Ihr wisst, ist meine Familie immer arm gewesen, und ich besitze absolut nichts.
Die Gerichte eines berühmten Kochs sind ganz bestimmt ziemlich teuer, deshalb möchte ich Euch bitten, bei ihm ein gutes Wort für mich einzulegen.
Falls er Geld verlangen sollte ...
sagt ihm, ich werde ihn bezahlen, selbst wenn ich dafür mein Haar verkaufen müsste, also legt bitte ein gutes Wort für mich ein.
~
Meine Mutter erzählte, dass sie immer Hong Shan Yu aßen, wenn mein Vater und sie ein Rendezvous hatten.
Meine Eltern müssen Hong Shan Yu also sehr gemocht haben.
Bitte fragt Tai Hua Gong, ob er mir Hong Shan Yu zubereiten kann.
Oh, Ihr bringt mir Hong Shan Yu.
Vielen herzlichen Dank.
Mein Vater wird sehr glücklich sein.
Belohnung:
- Erfahrung: 1,000
- Gold: 2,000
- Item: Knödel x50
Vater, oh Vater! Ich werde dir immer eine treue Tochter sein.
4.Erinnerungen an Hong Shan Yu
Was soll ich jetzt nur tun?
Mein Vater musste weinen, als der das Hong Shan Yu sah.
Er sagte, dass er sich damals nur Hong Shan Yu leisten konnte, und nichts Besseres, als er meine Mutter umwarb, weil er ja so arm war.
Es bricht mir das Herz zu sehen, dass er jetzt ein schlechtes Gewissen hat, weil er ihr kein besseres Essen kaufen konnte.
~
Verzeiht, aber dürfte ich Euch um einen weiteren Gefallen bitten?
Es gibt da ein Gericht, das meine Mutter meinem Vater immer zu seinem Geburtstag kochte.
Es ist gebratene Schanghai-Ente.
Würdet Ihr mir wohl eine Portion bei Tai Hua Gong besorgen?
Ich danke Euch vielmals dafür.
Eure Freundlichkeit werde ich bis an mein Lebensende nicht vergessen.
Belohnung:
- Erfahrung: 2,500
- Gold: 8,000
Vater, oh Vater! Ich werde dir immer eine treue Tochter sein.
5.Warum ich gebratene Ente zubereitet habe
Mein Vater hat gelächelt, als er die gebratene Schanghai-Ente sah.
Er sagte, dass meine Mutter mir dieses Gericht zubereitet hat, weil es meine Lieblingsspeise war.
Ach je! Wenn ich so darüber nachdenke, fällt mir auf, dass mein Vater immer mir die Entenstücke gegeben hat, jedes einzelne Teil. Sie hat das Essen am Geburtstag meines Vaters also immer für mich gekocht ...
Was soll ich ihm nur servieren?
Mir fällt absolut nichts ein.
Meine Mutter hätte es gewusst ...
Wartet! Ich finde bestimmt etwas unter den Andenken meiner Mutter.
Bitte wartet einen Moment. Ich sehe gleich mal nach.
~
Seht Euch das an.
Das ist das Tagebuch meiner Mutter.
Würdet Ihr es bitte lesen?
Ich bin jetzt zu nervös dazu.
Aufgabe: [
Tagebuch der Mutter] lesen
Tagebuch der MutterDatum: xx/xx/xx
Es ist nun schon 15 Jahre her, dass ich ihn das erste Mal traf.
Mittlerweile hat er Fältchen um die Augen, und sein Haar hat seinen Glanz verloren.
Doch unsere Liebe füreinander ist noch immer nicht erkaltet.
Genau wie diese heiße Kürbissuppe.
Ich bin dankbar und froh, dass ihm mein Essen all die vielen Jahre stets gemundet hat.
Hoffentlich hat er heute einen schönen Tag und kommt bald zurück ...
Datum: xx/xx/xx
Dichter Nebel hat sich heute Morgen auf uns herabgesenkt.
Es bricht mir das Herz zu sehen, wie mager er in letzter Zeit geworden ist.
Die niemals endende Arbeit als Bootsmann muss wohl langsam zu viel für ihn werden.
Heute habe ich köstliche gebratene Schanghai-Ente für ihn gemacht. Doch was tat er? Er gab jeden einzelnen Bissen davon unserer Tochter.
Es macht mich sehr froh, wenn es ihn glücklich macht, unsere Tochter essen zu sehen.
Datum: xx/xx/xx
Mein Gatte hat sich ob des schweren Regens heute freigenommen.
Er fühlt sich wohl nicht besonders gut, ich hörte sein unterdrücktes Stöhnen.
Kein Wunder, dass er krank wird, so überarbeitet wie er ist ...
Ich habe ihm Fo Tiao Qiang zubereitet, damit er wieder gesund wird. Und zum Glück ging es ihm daraufhin schon bald besser.
Ich bin ja so froh, dass er sich erholt und mich in den Arm genommen hat.
Das stimmt! Es gab da ein Gericht namens Fo Tiao Qiang.
Meine Mutter muss eine gute Köchin gewesen sein.
Richtig. Das ist das Gericht, das meine Mutter meinem Vater kochen wollte.
Vater, oh Vater! Ich werde dir immer eine treue Tochter sein.
6.Fo Tiao Qiang
Oh! Das ...
Ich glaube, dieses Gericht habe ich schon einmal gesehen.
Als mein Vater einmal krank war und mehrere Tage lang nicht zur Arbeit gehen konnte, verkaufte meine Mutter ihre Hochzeitsgeschenke, um dieses Gericht für ihn zu kochen.
Angeblich hat sich mein Vater sehr schnell erholt, nachdem er das Fo Tiao Qiang gegessen hatte.
~
Ich möchte Euch noch um einen letzten Gefallen bitten.
Bitte fragt Tai Hua Gong, ob er mir Fo Tiao Qiang zubereiten kann.
Ich danke Euch vielmals dafür.
Mein Vater hat jeden Bissen davon genossen.
Ich weiß nicht, wie ich Euch das je vergelten kann ...
Ihr könnt mich jederzeit besuchen, wann immer Ihr mal wieder in unser Dorf kommt.
Mein Vater möchte Euch Eure Großherzigkeit unbedingt vergelten.
Ich werde in der Zwischenzeit eifrig an meinen Kochkünsten arbeiten und Euch etwas Gutes servieren, wenn Ihr mich wieder einmal besucht.
Nochmals herzlichen Dank, dass Ihr Zeit für mich hattet.
Gebt auf Euch Acht und lebt wohl.
Belohnung:
- Erfahrung: 1,000
- Gold: 5,000
Vater, oh Vater! Ich werde dir immer eine treue Tochter sein.
