Dimitri - Törzburg

[Dimitri]
Ein Erzbischof, der mit dem Herrn der Törzburg bekannt ist.
Törzburg-Quest
Ort: Nahe Bukarest

Oh nein.
Wie konnte die [Törzburg] nur so verkommen ...
Oje, was sollen wir nur tun?
Hm? Oh. Ich hatte Euch gar nicht bemerkt.
Ein forscher junger Mann an diesem düsteren Ort ... Das Glück hat mich offenbar noch nicht ganz verlassen. Hihihi.
Ihr habt recht. Wie Ihr sagtet, mein Jammern macht die Lage hier nicht besser.
Wollt Ihr mehr über diesen Ort wissen?
Seht Ihr diese riesige, prachtvolle Burg?
Die Leute nennen sie die [Törzburg].
Man sagte mir, dass seit einiger Zeit unheimliche Dinge in dieser Burg geschehen sollen.
Wer sie betreten hat, kam entweder nur mit Müh und Not lebendig wieder heraus ... oder gar nicht.
Oh, ich bin ein Erzbischof, mein Name ist Dimitri.
Aber nennt mich doch einfach [Dimitri].
Ich wurde hier geboren, verbrachte jedoch viel Zeit außerhalb ,ob der Arbeit, die mein Amt mit sich bringt.
Da so viel Unheimliches in der Welt geschieht, schickte ich einen meiner Untergebenen, Pater [Heinrich], hierher. Er sollte herausfinden, was in meiner Heimatstadt vor sich geht.
Doch als ich seinen Bericht erhielt, in dem es hieß, dass die Lage ernst wäre, kam ich persönlich her.
~
Nun ja, Ihr seht wie ein Abenteurer aus. Und wie ich hörte, kann man auf Eure Hilfe zählen. Dürfte ich Euch dann wohl um einen Gefallen erbitten?
Beseitigt doch bitte die Fledermäuse in der [Törzburg 1E].
Sie versperren den Eingang, sodass an einen Zutritt nicht zu denken ist.
Jagt [schwarzgestreifte Fledermäuse] und [rotgestreifte Fledermäuse] und bringt mir 50 [Fledermauszähne] als Beweis.

Oh, gut gemacht.
Ich fühle mich schon sehr viel besser.
Ein Gerücht, das über die [Törzburg] im Umlauf war, besagte, dass diese Fledermäuse Menschen entführen. Doch dank Euch habe ich dieses Gerücht schon eine ganze Weile nicht mehr gehört.
Es ist nicht möglich, sie jetzt völlig auszurotten, doch dass ihre Zahl dezimiert wurde, hilft uns schon weiter.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Ihr hattet zwar einige Fledermäuse beseitigt, aber natürlich wird ihre Zahl wieder zunehmen, wenn wir nicht herausfinden, woher sie kommen.
Wir müssten Informationen über sie sammeln, um der Sache auf den Grund zu gehen.
~
Als Erstes solltet Ihr zumindest mit [Grundinformationen] über [schwarzgestreifte Fledermäuse] zurückkehren.
TIPP: Ihr findet die schwarzgestreiften Fledermäuse in der Törzburg: 1E.

Oh, vielen Dank.
Anhand dieser Informationen ist auf den ersten Blick zu erkennen, dass diese Kreaturen monströs sind.
Ich mache mir Sorgen wegen Vlad Tepes, dem Herrn der [Törzburg], und seiner Verwandten, Gräfin Elisabeth Bathory.
Anscheinend sind sie in der Burg gefangen, seit das alles geschah.
Wir wissen nicht, ob sie noch am Leben sind. Darüber hinaus wissen wir auch nicht, woher diese fürchterlichen Kreaturen eigentlich kamen.
Ich kenne sie seit langer Zeit. Graf Tepes ist ein Anführer, der sein Volk sehr liebt. Deshalb wurde auch er von seinem Volk geliebt, weil er ein so guter Mensch ist.
Er sollte als Allerletzter unter diesem Vorfall leiden.
Seine Verwandte, Gräfin Bathory, wird ihrer Schönheit und Klugheit wegen ebenfalls vom Volk geliebt ...

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Dass ich Pater [Heinrich] habe, der ja schon vor mir hier weilte, ist wirklich eine große Hilfe.
Er kennt sich mit Exorzismus aus und ist ein Mann des Glaubens.
Und er arbeitet sehr hart an diesem seltsamen Fall.
~
Es ist zum Verzweifeln, aber das Weihwasser, mit dem wir Städte und Dörfer heilen, wird bereits knapp.
Dieses Weihwasser wirkt ausgezeichnet, da Pater [Heinrich] es eigens nach einem speziellen Rezept gemacht hat.
Würde es Euch etwas ausmachen, zu Pater [Heinrich] zu gehen, ihm bei seinen Ermittlungen zu helfen und zusätzliches Weihwasser zu besorgen?
Oh, und gebt ihm diese Proben der [Fledermauszähne], bitte vergesst das nicht.

Oh, Ihr habt das Weihwasser.
Was? Es wurde mit Silber behandelt?
Silber ... Angeblich spielt Silber eine besondere Rolle im Kampf gegen unheilige Wesen. Es muss eine sehr ernste Situation sein, wenn wir auf Silber zurückgreifen müssen.
Was ein Glück, dass wir Pater [Heinrich] haben, der immer mit Leib und Seele bei der Sache ist.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Die Versorgung der Verletzten wird jetzt einfacher.
Und darüber hinaus haben wir Euch, einen vertrauenswürdigen Reisenden, der das Innere der [Törzburg] untersuchen kann.
~
Aber man kann nie genug Vorbereitungen treffen.
Offenbar wächst Eure Gruppe ständig an.
Inzwischen könntet Ihr acht Mann Euer Eigen nennen.
Macht Euch mit einer Gruppe von acht oder mehr bereit und rüstet Euch dann mit guten Waffen für acht oder mehr Leute aus.

Sehr gut.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Wenn die Anzahl der Leute in Eurer Gruppe eine bestimmte Grenze erreicht hat, könnt Ihr möglicherweise keine zusätzlichen Mitglieder mehr aufnehmen.
Natürlich könnt Ihr einen [Söldnerraum] benutzen, um eine größere Vielzahl von Söldnereinheiten zu verwalten.
Viele Söldner, die durch die Welt ziehen, warten nur auf Euren Ruf.
~
Es ist vielleicht etwas viel verlangt, aber würdet Ihr mir wohl eine von den Schatullen bringen, die Ihr unter bestimmten Umständen von Söldnern erhaltet?
Es ist nämlich so: Wenn Ihr fahrenden Söldnern begegnet und Ihr einen Söldner mehr anheuern wollt, als Euer Limit für Söldner zulässt, machen Euch diese Söldner eine Schatulle zum Geschenk.
Damit drücken sie ihr Bedauern darüber aus, dass sie sich Euch nicht anschließen können.

Ach, es tut mir leid, dass ich schon wieder vom Thema abschweife.
Kommen wir zum eigentlichen Problem zurück.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Dank Euch ist in der [Törzburg 1E] wieder Ruhe eingekehrt.
Doch das war nur der einfachste Teil. Von jetzt an wird es nämlich wirklich ernst.
Sämtliche Diener, die nicht aus der Burg entkommen konnten, sind in der [Törzburg 2E] eingesperrt.
Ich mache mir große Sorgen um ihre Sicherheit, da sie diejenigen waren, die einst ihren Herrn beschützten.
~
Überlebende berichteten, dass mehrere [Diener] von Fledermäusen und Hunden angegriffen wurden. Sie starben danach jedoch nicht, sondern verwandelten sich in etwas... anderes.
Sie tun mir leid, aber wir sollten sie von ihrem Elend erlösen.
Bitte tötet diese [Diener].
Ihr findet sie am Eingang zur [Törzburg 2E].
Zwar mag es ein bisschen brutal sein, diese hilflosen Diener anzugreifen, es lässt sich jedoch nicht vermeiden ...

Was, was habt Ihr gerade gesagt?
Sie haben Euch erbittert attackiert?
Das kann nicht wahr sein.
Sie waren stets freundlich zu allen, ganz gleich welcher Herkunft und ob reich oder arm.
So lautete der Befehl von Graf Tepes.
Die bösen Geister beherrschen sie ganz offenbar, um uns auf diese Weise zu verwirren.
Was? Ihr habt sie besiegt, doch sie haben sich nicht verändert?
Kann es sein, dass sie von etwas besessen sind?
Ich habe keine Ahnung, was hier los ist.
Aber in gewissem Maße leuchtet es natürlich ein, dass Leute in der zweiten Etage nicht sicher sind, solange sich diese monströsen Kreaturen in der ersten herumtreiben.
So langsam mache ich mir Sorgen.
Graf Tepes ist ein moralisch einflussreicher Mann, der die Burg lange Zeit gegen alle Angriffe von außen verteidigt hat.
Für die Dorfbewohner ist er ein Held.
In den Augen seiner Feinde dürfte er zwar ein brutaler und berüchtigter Gesetzloser sein, doch hier nennt man ihn den Beschützer seines Volkes.
Wie schrecklich, dass an diesem untadeligen Mann gerüttelt wird.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Da dieses dunkle Omen die Stadt überschattet, kommen den Leuten ihre spirituellen Werte abhanden.
Mich erfüllt die Sorge, die Dorfbewohner könnten von materialistischem Denken verdorben werden und gar von leicht verdientem Geld träumen.
Ich glaube nicht mehr, dass sie ehrlichen Handel betreiben.
~
Warum besucht Ihr nicht [de Mere] im Marktviertel von Rom? Er ist ein guter Mann.
Er tauscht Euch Eure Ausrüstungskiste in eine bessere um.
Für normale Menschen wäre es ziemlich gefährlich, sich dorthin zu begeben, aber für Abenteurer soll es angeblich ein Sonntagsspaziergang sein.
Warum geht Ihr nicht gleich zu ihm?

Ich fühle mich schon sehr viel besser.
Alles sollte immer fair und sauber vonstatten gehen. Findet Ihr nicht auch?

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Zum Vergnügen oder auf der Suche nach Abenteuern durch die Welt zu reisen, scheint zurzeit ja sehr beliebt zu sein, aber es gibt auch viele Techniker, die auf Wanderschaft sind. Sie reisen von Ort zu Ort und bringen dort den Leuten ihre Fertigkeiten bei.
Etliche bekamen es jedoch mit der Angst, als sie diesen Ort sahen.
Ich fürchte, dass sie ob der derzeitigen seltsamen Geschehnisse beschließen könnten, niemals mehr einen Fuß hierher zu setzen.
Doch möglicherweise brauchen wir sie in Kürze dringend ...
~
An der Straße westlich der Stadt [Bukarest] hält sich ein Mann namens [Livingstone] auf.
Er hat ständig aktuelle Informationen über Reisende auf Lager.
Geht hin und fragt ihn, welche Neuigkeiten er besitzt.

Ich hoffe, die Probleme hier sind bald aus der Welt, damit die Reisenden uns wieder besuchen und ohne Furcht bleiben können ...

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Wenn all das doch nur bald ein Ende hätte, ganz gleich wie.
Nur leider werde ich das Gefühl nicht los, dass alles erst noch viel schlimmer wird, bevor es sich wieder bessert ...
~
Geht zu Pater [Heinrich] und erzählt ihm, was Ihr bisher gesehen habt.
Er weiß vielleicht noch etwas.

Was ...! Va... Vampire?!
Oh nein, oh nein.
Welch unheilvolle und grässliche Neuigkeiten ...
Himmel ... Sie sind zu Vampiren geworden?
An Vampire hätte ich in meinen schlimmsten Alpträumen nicht gedacht.
Oh nein, wie schrecklich!

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Dank Euch haben sich die Leute ein wenig beruhigt, doch wenn sich Gerüchte über Vampire verbreiteten, wäre das das Ende dieses Ortes.
In alten Zeiten hätten wir uns mit dem Vatikan in Verbindung setzen und Tempelritter anfordern können, um diese Pest auszurotten, doch das geht heute nicht mehr ...
~
Hattet Ihr nicht gesagt, dass Ihr die Kleidung der Truchsessen untersucht habt?
Wir sollten lieber die Diener von Graf Tepes als die Truchsesse untersuchen.
Nehmt die [obersten Kämmerer] und [Hauptkämmerer] gründlich in Augenschein und findet heraus, ob sie die [Aufzeichnungen des Kämmerers] haben.
Viele von denen treiben sich auf der [Törzburg 2E] herum und benehmen sich, als würde ihnen dort alles gehören.

Oh, dieser blutverschmierte Zettel ist eine Notiz eines [obersten Kämmerers].
Oh Gott ...

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

... Verdammt!
Ich konnte nicht alles verstehen, aber eines weiß ich: Dieser Bericht war eine sehr ernste Sache, das ist gleich auf den ersten Blick ersichtlich.
Ich dachte, Pater [Heinrich] könnte eine detailliertere Analyse erstellen, da er den Exorzismus eingehend studiert hat, und so leitete ich alles an ihn weiter.
Allerdings hat er Schwierigkeiten bei der Analyse. Bitte versucht doch, ihm zu helfen.
~
Er ist ein sehr gläubiger und willensstarker Mensch, aber er könnte durch mehrere wahrhaft schreckliche Ereignisse verunsichert worden sein.
Ich jedenfalls wäre mehr als überrascht, wenn es ihm noch gut ginge, nachdem er all das vor Ort sehen, mit anhören und spüren musste. Und auch ich selbst, der ich Gottes Wegen seit vielen Jahrzehnten folgte, bin schließlich beunruhigt.
Schnell. Bitte helft Pater [Heinrich].
Dieser Mann trägt eine schwere Last.

Ich dachte mir schon, dass Ihr so um diese Zeit wieder zurückkehren würdet.
Pater [Heinrich] hat Öl ins Feuer gegossen, genau wie Ihr vorhergesagt habt.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Also ... ich denke, ich verstehe die Situation.
In Eurer Abwesenheit hat Pater [Heinrich] die Dorfbewohner aufgewiegelt.
Zuerst geschah es aus Abscheu vor den Teufeln, die die [Törzburg] in diesen Alptraum verwandelt haben, doch das wiederum schürte ihre Aggression erst gegen [Anastasia] und jetzt gegen Euch.
Es sieht so aus, als hätten sie zuvor bereits Respekt vor Euch gehabt, doch dieser Respekt war wohl eher auf Furcht begründet. Sie fürchteten Euch, weil Ihr diese schrecklichen Monster in der [Törzburg] herausfordern konntet und dabei nicht einen Kratzer davongetragen habt.
Doch dann wiegelte Pater [Heinrich] sie auf, und jetzt wollen sie ihrer Wut freien Lauf lassen.
Und da sie Euch fürchten, dürfte nun [Anastasia] das Ziel ihrer Aggression werden.
~
Doch der schwerwiegendste Grund dafür ist die übertriebene Reaktion von Pater Heinrich.
Ich wollte ihn aufhalten, aber es war schon zu spät.
Jetzt frage ich mich, was um alles in der Welt ihn so werden ließ ...
Ich werde mit ihm reden.
Geht Ihr zu [Anastasia] und spendet ihr Trost.

Ah, da seid Ihr ja wieder.
Offenbar ist es Euch gelungen, Pater [Heinrich] zu beruhigen.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Ach ja?
Es ist nur so, dass sich beide auf unheimliche Weise veränderten, nachdem irgendetwas sie beeinflusst hat.
Sie tun mir leid, aber jetzt sehen sie haargenau wie Vampire aus.
Laut den Legenden kann man einen Vampir nur wirklich töten, wenn man ihm einen mit Weihwasser getränkten Holzpflock ins Herz stößt ...
~
Ihr vermögt sie vielleicht im Kampf zu besiegen, aber wir müssen darüber hinaus alles tun, um sicherzustellen, dass sie sich nie wieder erheben.
Ich werde dafür einige Holzpflöcke vorbereiten. Bringt mir bitte 20 [Kiefer]-Scheite vom Markt.

Es war gar nicht so einfach, Holzpflöcke herzustellen ...
Doch es ist vollbracht.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Zieht nun los und besucht Pater [Heinrich].
Macht Euch keine Sorgen. Mittlerweile hat er sich beruhigt.
~
Nehmt diese [Holzpflöcke] mit Euch.
Er wird sie dann mit Weihwasser behandeln.
Allerdings dürfte Pater [Heinrich] nur schwerlich von der Sache zu überzeugen sein.
Graf Tepes steht nämlich in besonders hohem Ansehen bei ihm.

Hmm, ich wusste, es würde alles andere als einfach werden. Hmmm.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Pater [Heinrich] ist störrisch wie ein Maulesel.
Na ja, wenn man bedenkt, wie er sich jetzt fühlt, kann ich ihn allerdings verstehen.
Es wird nicht reichen, wenn nur wir ihn zu überzeugen versuchen. Aber wenn wir die Leute dazu bringen könnten, sich uns anzuschließen, würde er bestimmt auf uns hören.
Wenn das ganze Dorf wünscht, dass Tepes endlich Frieden findet, kommt er vielleicht zur Vernunft.
~
Ich werde mit den Dorfbewohnern reden.
Ihr geht zu [Anastasia].
Auch wenn man sie dank Pater [Heinrichs] Aktionen fälschlicherweise für eine Hexe hält, könnte sie sich von dieser falschen Anschuldigung reinwaschen, wenn sie sich den Dorfbewohnern anschließt.

Oh, Ihr seid wieder zurück?
Pater [Heinrich] war gerade bei mir und tat Buße.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Pater [Heinrich] war sehr besorgt, weil er fürchtete, dass er sich dem Bösen ergeben hatte.
Ich versicherte ihm, dass er sich keine Sorgen machen müsse. Ich könne doch deutlich sehen, dass er wieder so sei wie früher und sich an seine festen Worte und Ansichten halten würde.
~
Geht jetzt zu Pater [Heinrich] und
holt die Holzpflöcke.

Vielen Dank.
Ich bedaure es wirklich sehr, dass solch extreme Maßnahmen geboten sind.
Ich werde die Pflöcke eine Weile behalten.
Vielleicht müssen wir noch etwas untersuchen, nachdem Ihr sie getötet habt.

Wieso erlegt uns Gott diese
bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Höchste Zeit, die beiden Schurken in der [Törzburg] zu besiegen.
[Dracula] und [Elisabeth] müssen sterben, damit endlich wieder Frieden einkehren kann.
Vernichtet zuerst [Elisabeth] und dann den Grafen.
~
Doch ich finde, bevor wir gegen [Elisabeth] kämpfen, sollten wir mit [Anastasia] darüber reden, denn sie ist ihre einzige Schwester.
Geht zuerst zu [Anastasia].

Gut gemacht.
Ich denke, Gräfin Elisabeth Bathory kann jetzt in Frieden ruhen.
Wenn wir unsere Nachforschungen abgeschlossen haben und die Tempelritter dann eintreffen, werden wir etwas unternehmen, um zu verhindern, dass die beiden jemals wieder lebendig werden.
Was? Sie ist vielleicht gar kein Vampir?
Selbst wenn sie nicht die legendäre Vampirin sein mag, haftet ihr schon lange der Ruf des absolut Bösen an.
So wie er beiden anhaftet.

Wieso erlegt uns Gott diese bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Bleibt noch die Sache mit Graf Vlad Tepes ...
Uns bleibt keine Wahl, da er zu etwas Bösem wurde.
Wir sind fast bereit, also verhelft dem armen Graf Tepes nun zu ewiger Ruhe.
Ach, muss ich ihn jetzt vielleicht [Dracula] nennen ...?
Der Name [Dracula] selbst hat eigentlich keine sehr böse Bedeutung, doch dank dieses Monsters dürfte er fortan zum Synonym für das Böse werden.
Was für ein Jammer ...
~
[Dracula] könnte sich in der [Wohnhalle der Törzburg] aufhalten.
Schaltet ihn aus und bringt [Draculas Anhänger] als Beweis zurück.
Oh Gott ... Bitte hab Erbarmen mit dem kleinen Lamm ...

Alles ist fertig.
Zwar fand diese schreckliche Prüfung ein unbefriedigendes Ende, doch bin ich erleichtert. Es werden keine Unschuldigen mehr zu Schaden kommen.
Ich habe in den letzten Tagen gelernt, dass diese Welt voll von Dingen ist, bei denen unsere Schulweisheit versagt ...
Graf Tepes und Gräfin Bathory wären uns nicht gram, da sie zu Lebzeiten von vielen geliebt und geachtet wurden.
Die Diener, die ohne ihr Zutun hineingezogen wurden, sind wahrhaft bedauernswerte Geschöpfe ...
In diesem Sinne ist es gut, dass beide als große Persönlichkeiten anerkannt waren, ehe das Böse über sie kam.

Wieso erlegt uns Gott diese bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Dies ist das [Requiem des Vampirs].
Während die Tempelritter die Vampire mit diesen Holzpflöcken auslöschen, lest Ihr besser diese Gebete, um ihre Seelen zu trösten.
[Anastasia] hat die Gebete für [Elisabeth] bereits vorbereitet.
Oh? Für ihn ebenfalls? Tja, [Anastasia] verspürt vielleicht ebensolche Schuldgefühle wie ich.
~
Wie dem auch sei, lest bitte dieses [Requiem des Vampirs].
Mögen die Seelen der bedauernswerten [Vampire] in Frieden ruhen.

Oh mächtiger Herr ...
In Deine Obhut geben wir diese armen Seelen.
Bitte führe sie und gewähre ihnen Frieden in Deinem Reich ...
Gleich nachdem Ihr zum Kampf aufgebrochen wart, kam [Elisabeth], eine Frau, die ich noch nie gesehen hatte, zu mir und riet mir, diese Gebete vorzubereiten.
Und sie murmelte etwas vor sich hin. Ich weiß nicht genau, was sie sagte, aber es hörte sich an wie 'Okei...', 'Orei...' oder so ähnlich ...
Sie wirkte höchst seltsam, aber was sie sagte, hörte sich wie die Wahrheit an. Deshalb tat ich, worum sie mich bat.

Wieso erlegt uns Gott diese bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.

Ihr brecht jetzt also auf?
Wenn die Tempelritter erst einmal hier waren und die Angelegenheit bereinigt haben, dürfte es hier wieder so friedlich wie ehedem zugehen.
Vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe.
Gott wird Euch segnen.
Falls Ihr die Absicht habt, nach Süden zu gehen, könntet Ihr in der Gegend von [Athen] Halt machen.
Ein Architekt namens [Dädalos] verwendete seine ganze Zeit und all seine Kraft auf sein Meisterwerk, das [kretische Labyrinth].
Es heißt, dass es in diesem Gebäude von allen möglichen bösartigen Geschöpfen nur so wimmelt.
~
Da [Athen] eine Stadt mit lange zurückreichender Geschichte ist und nicht weit vom Vatikan entfernt liegt, bin ich etwas beunruhigt.
Darüber hinaus geht das Gerücht, das Labyrinth sei auf den Ruinen einer uralten Zivilisation erbaut worden, die vor langer Zeit vernichtet wurde.
Geht nach [Athen] und sprecht mit [Dädalos].
Also dann, lebt wohl.
Ich hoffe, wir sehen uns eines künftigen Tages wieder ...

...

Wieso erlegt uns Gott diese bittere Prüfung auf ... Gütiger Gott, erbarme dich unser.