Törzburg

[Heinrich]
Ein Priester des Heiligen Römischen Reiches, der viel über Okkultismus weiß.
Törzburg-Quest
Ort: Nahe Bukarest
1.Grässliche Fledermausreißzähne
Oh Herr, bitte gib mir die Kraft, sie in deinem Namen zu richten. Oh Herr, lass mich nicht auf seine betörenden Worte hören, auf dass ich nicht dem Bösen anheim falle.
Denn wer vom Wege abkommt, wird nimmermehr das Licht erblicken ...
Spüle den Staub aus meinen Augen, Herr, und schenke mir die Weisheit, das Böse zu sehen, wie es wirklich ist ...
Oh, es tut mir leid.
Ich war so in mein Gebet vertieft, dass ich Euch gar nicht bemerkt habe.
Diese schrecklichen Katastrophen kommen eine nach der anderen über uns.
Graf Tepes, der Burgherr, ist nirgends aufzufinden, während die Dorfbewohner unter den Dämonen in der [Törzburg] leiden müssen ...
Ich bete für des Grafen Sicherheit.
Erzbischof [Dimitri] hat Euch gebeten, ihm mehr Weihwasser zu bringen?
Ich werde für Euch vorbereiten, so viel Ihr braucht.
Wir wissen nicht, woher die Dämonen kamen, doch unsere erste Sorge sollte den Verwundeten gelten.
Dennoch müssen wir eine Untersuchung durchführen. Werdet Ihr mir helfen?
~
Wie Ihr wisst, sind in der ersten Etage der [Törzburg] wilde Fledermäuse aufgetaucht.
Wir müssen ihre Reißzähne untersuchen.
Als ich einige der Bisswunden behandelte, ist mir nämlich etwas Seltsames aufgefallen.
Oh. Erzbischof [Dimitri] muss Euch geschickt haben, um mir eine Probe der [Fledermauszähne] zu bringen.
Oh, oh ...
Ich spüre böse Energie in diesen Zähnen.
Habt Ihr die gesammelt?
Das war gute Arbeit.
Wurdet Ihr verletzt?
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
2.Nicht nur Fledermäuse
Ich habe gehört, dass außer den Fledermäusen auch noch hässliche Hunde in der Burg herumstreunen.
Das wäre gewiss eine Untersuchung wert.
Meines Wissens haben sie so hässliche Fratzen, als kämen sie aus der Hölle selbst.
Daher nennen wir sie [Höllenhunde] und [Feuerhunde].
~
Bitte sammelt 30 [Höllenhundreißzähne] von den [Höllenhunden] und den [Feuerhunden].
TIPP: Ihr findet die Höllenhunde und die Feuerhunde in der Törzburg: 1E.
Oh Himmel.
Was ist das für eine böse Energie ...?
Bitte beschützt Graf Tepes vor diesen Dämonen, die ihn gewiss umgeben und peinigen ...
Wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben.
Graf Tepes ist ein großer Anführer, der sein Volk aufrichtig liebt.
Es wäre schrecklich, sollte ihm etwas zustoßen ...
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
3.Silber und Weihwasser
Wenn wir die Törzburg vor dem Bösen retten wollen, sollten wir Silber benutzen.
Behandeln wir das Weihwasser mit Silber, verhindern wir damit, dass die Leichen der Verdammten wiederauferstehen, und meidet die böse Energie, die von ihnen ausgeht.
Natürlich hilft es auch bei der Heilung böser Wunden.
~
Es tut mir Leid das zu sagen, aber wir können nicht genug heiliges Wasser machen, um die Fledermäuse und Hunde zu vertreiben.
Aber ich kann genug herstellen, um die Verletzten zu behandeln.
Ich will nicht aufdringlich sein, aber würdet ihr mir ein paar [Silberbarren] vom [Marktplatz] kaufen?
Ich kann anfangen das Heilige Wasser zu behandeln, sobald Ihr mir das Silber bringt.
Vielen Dank.
Ich werde etwas Weihwasser für Euch herstellen ...
Belohnung:
- Erfahrung: 10,000
- Gold: 25,000
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
4.Überbringt die silberne Weihwasserschatulle
So, alles ist fertig.
Ich habe 30 Flaschen Weihwasser für Euch gemacht.
Die stelle ich in eine Schatulle, damit sie leichter zu tragen sind.
Hier, nehmt.
~
Bringt diese [silberne Weihwasserschatulle] zu Erzbischof [Dimitri].
Möge der Herr über Euch wachen, Amen ...
...
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
5.Oh Gott ...
Oh mein Gott.
Welches Schicksal hat die in der Törzburg Eingeschlossenen nur ereilt?
Wie konnte der Herr nur zulassen, dass dieses Unheil über seine arme kleine Herde kommt?
Wir müssen sie retten, auch wenn sie bereits tot sind.
Gewiss wünschten sich die meisten dieses Schicksal nicht und haben es auch nicht verdient.
Etwas schändlich Böses muss es ihnen aufgezwungen haben.
Ich will das dafür verantwortliche Übel an der Wurzel ausrotten, doch zuvor müssen wir die armen Opfer in der Törzburg retten.
~
Wie auch immer, ich fand etwas Seltsames heraus, als ich die Zähne der Fledermäuse und Hunde untersuchte.
Untersucht diesmal die [Diener ], [Truchsesse] sowie den [obersten Truchsess] und sammelt 25 Teile ihrer [zerrissenen blutigen Kleidung]!
Ich muss etwas überprüfen.
Oh Herr, oh Herr ... Bitte segne diesen Abenteurer, der Deine Kinder in Deinem Namen rettet ...
Sind dies die Überreste dieser armen Menschen?
Was um alles in der Welt ist das für eine unheilvolle Energie, die aus diesen Kleidern hier dringt? Sie verseucht sogar die Luft hier um uns herum ...
Oh mein Gott!
Sie sind offenbar ... Vampire geworden!
Belohnung:
- Erfahrung: 14,400
- Gold: 35,000
- Item: Eintopf x5
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
6.Knoblauch und Weihwasser
Es ist schlimmer, als ich dachte.
Vampire ...
Die hässlichen und grausamen Geschöpfe, die angeblich nur in Märchen existieren, suchen unsere Welt nun heim ...
Diese elenden Kreaturen, die nie das helle, wärmende Licht der Sonne erblicken dürfen ... Doch warum sind diese beängstigenden Geschöpfe so ...
Das ist schrecklich ...
~
Jetzt brauchen wir zu dem Weihwasser auch noch Knoblauch, damit wir die Verwundeten heilen können.
Vampire hassen Knoblauch.
Wir müssen Weihwasser mit Knoblauch herstellen, damit kein weiteres Verhängnis über uns kommt.
Ich muss Euch daher noch um einen weiteren Gefallen bitten. Würdet Ihr mir auf dem Markt wohl 100 Knoblauchzehen kaufen?
Ich danke Euch vielmals dafür.
Ach, warum nur tauchen diese Kreaturen in unserer Welt hier auf?
Ich verstehe das nicht. Ist dies eine Art Prüfung Gottes?
Oder will das Böse unseren Glauben erschüttern?
Ach ja, langsam werde ich nervös.
Vielleicht ... ist sogar Graf Tepes ...
Oh nein. Nein.
Ich muss beten, dass es niemals dazu kommt.
Nein, das darf einfach nicht passieren!
Sagt Erzbischof [Dimitri] alles, was ich Euch gesagt habe.
Ich fürchte, er wird über diesen Schock nur sehr schwer hinwegkommen.
Derweil mache ich weiter Weihwasser und analysiere diese Kleidungsstücke.
Belohnung:
- Erfahrung: 12,000
- Gold: 35,000
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
7.Der unerträgliche Schock
Hier ist ein Papier mit einer Inschrift.
Oh Gott, oh Gott ...
Anscheinend bergen selbst die Bücher einen Fluch.
Je mehr ich lese, desto benommener werde ich.
Nein, vielleicht ist das kein Fluch ...
Diese Art von Energie habe ich noch nie zuvor verspürt.
Was? Ihr behauptet, es ist [Oreichalkos-Energie] aus den Überresten von [Atlantis]?
Ihr spürt, dass sie von der Notiz und der Burg ausgeht?
Davon habe ich noch nie gehört.
Als Abenteurer verfügt Ihr womöglich über mehr Erfahrung als ich, doch es scheint dringend geboten, diese Notiz zu analysieren.
~
Meine Analyse ist abgeschlossen, aber ... Vielleicht habt Ihr mehr Glück bei der Analyse, wenn Ihr das lest ...
Bitte nehmt diese [Berichtskopie] mit und lest sie.
Keine Sorge, das ist nur eine Kopie.
Oh, macht Euch keine Sorgen um mich.
Wenn ich das Buch habe, kann ich diese seltsame Energie mühelos durch Gebete kompensieren.
Aufgabe: [
Berichtskopie] lesen
Aufzeichnungen des Kämmerers...... (Übersprungen)
Graf Tepes hat sich auch heute wieder geweigert zu essen.
Er hat schon seit fast einem ganzen Monat nichts mehr zu sich genommen, hat aber weder an Gewicht verloren noch ist er krank geworden. Es ist, als würde er mit jedem Tag jünger.
Nur sein Gesicht wird immer blasser und seine Augen ändern die Farbe.
Es ist dasselbe wie bei der Gräfin Bathory. Was geschieht nur mit ihnen?
Seit einiger Zeit verschwinden ständig Dienstmädchen und Diener.
Wer noch übrig ist, hat schon bessere Tage gesehen: Alle sind irgendwie blass geworden.
Und das Wetter außerhalb der Burg ist für diese Jahreszeit ungewöhnlich schlecht.
Andererseits entwickeln mehr und mehr Diener eine gewisse Empfindlichkeit gegenüber Licht. Für sie muss das schlechte Wetter ein Segen sein.
... Ich habe etwas Schreckliches beobachtet.
Letzte Nacht schoss blitzschnell ein Schatten aus dem Zimmer unseres Fürsten und griff sich einen Diener, der dort gerade stand. Der Schein meiner Fackel ermöglichte mir genau zu sehen, was dort geschah ...
... Es war Graf Tepes.
Er hatte blutunterlaufene Augen, einen Mund voller Reißzähne und Flügel wie eine Fledermaus.
Oh Gott. Könnte es sein, dass er einer dieser legendären Vampire ist?
Ich wehrte mich mit aller Kraft solange ich nur konnte, aber Gräfin Bathory hat mich schließlich doch überwältigt.
Ich habe sehr viel Blut verloren und will nur noch schlafen ...
Wenn ich erwache, fürchte ich, eine blutrünstige Bestie zu sein, genau so wie die anderen ...
Ich danke Euch vielmals dafür.
!!! ... Hier wird ein höchst beunruhigender Sachverhalt geschildert.
Die Sache in der [Törzburg] begann, als Graf Tepes und Gräfin Bathory einen übergroßen Durst nach Blut entwickelten und anfingen, die Leute in der Burg zu verletzen, aber ...
Sie wurden beide Vampire ...?
Nein! Nie und nimmer könnte das geschehen!
Ein edler Mensch wie Graf Tepes würde niemals so tief sinken.
Ohhh! Himmel!
Belohnung:
- Erfahrung: 12,500
- Gold: 40,000
- Item: Eintopf x5
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
8.Kaum zu glauben.
Dies ist ein gefälschter Bericht von Truchsessen und Dienern, die den Verstand verloren haben.
Ich frage mich, wie verrückt man sein muss, seinen Herrn und Meister so zu schildern ...
~
Die [Hauptkämmerer], die sie kontrollieren, sind höchst suspekt.
Ich möchte zu gern wissen, wie hoch das Maß ihrer Verderbnis ist.
Kommt wieder, wenn Ihr [Informationen über den Aufenthaltsort] der [Hauptkämmerer] habt.
TIPP: Ihr findet die Hauptkämmerer in der Törzburg: 2E.
Wie erwartet sind er und alle in seiner Umgebung zu Vampiren geworden.
Sein grässliches Gesicht ist Beweis genug.
Oh Herr, oh Herr ...
Wer hat ihnen das nur angetan?
Belohnung:
- Erfahrung: 12,500
- Gold: 40,000
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
9.Der Graf ist unschuldig.
Das alles muss ihr Tun sein.
Gräfin Bathory ist mit dem Grafen verwandt, und obschon ihre Schönheit und Intelligenz unübertroffen sind, halten sich Gerüchte, sie habe ein ... merkwürdiges Hobby.
Sie badet in Blut, um sich ihre Jugend zu erhalten ...
Wahrscheinlich ist sie für dies alles verantwortlich, nicht Graf Tepes.
~
Die Ritterin Anastasia Bathory, die Recherchen in der [Törzburg] betrieben hat, ist Gräfin Bathorys Schwester.
Verhört sie. Sie muss etwas wissen.
Oh, und ich fand einen [verdächtigen Brief], als ich die [Aufzeichnungen des Kämmerers] untersuchte.
Nehmt ihn als Beweis mit, falls Ihr ihn während des Verhöres von [Anastasia] braucht.
Was? Habt Ihr gesagt, dass Graf Tepes ein Vampir ist?
Das ist doch nicht möglich ... Das ist doch nicht möglich ...
Wer um alles in der Welt könnte ihn in einen verwandelt haben?
Der Graf ... Der nobelste und großzügigste Mann, den ich kenne, ist jetzt ein Vampir!
Oh Herr, oh Herr ... Bitte wache über uns ...
Das kann nicht sein.
Graf Tepes ist [Dracula]!
Gräfin Bathory muss ihm das angetan haben!
Gewiss verheimlicht [Anastasia] etwas!
Ihr müsst ihren Lügen auf den Grund gehen!
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
10.Hässliche Eisenpuppe 1
Eine Frau, die in Blut badet, kann nicht normal sein.
Und ihre Schwester ebenso wenig.
Sie müssen dasselbe Hobby haben.
Das ist nicht nur ein Gerücht.
Traut ihr ja nicht über den Weg.
Was? Es ist auch ein Problem, dass der Graf ein grausamer Kriegsherr ist?
Das hat doch nichts damit zu tun.
Ihr müsst das [Törzburg-Gefängnis] besuchen.
Das erreicht Ihr von der [Törzburg 1E] aus.
In diesem Gefängnis hat Graf Tepes Geiseln eingesperrt und gefoltert.
Aber die Eisenpuppen, die dort als Folterinstrumente benutzt werden, sind Bathorys Erfindung.
Sie hat sich im [Törzburg-Gefängnis] eingeschlossen und diese monströsen Dinger angefertigt.
Diese Puppen sind inzwischen zweifellos grausame Tötungsinstrumente geworden.
~
Vernichtet für den Anfang die [Eisenpuppenkriegerinnen] beim Eingang zum [Törzburg-Gefängnis].
Gräfin Bathory dürfte ihre böse Seite zeigen, wenn ihre Handlanger angegriffen werden.
Gute Arbeit.
Oha, da klebt etwas Seltsames an Eurer Rüstung.
Oh? Der Schal einer Frau.
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
11.Der schwere Vorwurf
Dieser Schal!
Den habe ich schon einmal gesehen.
Dieser Schal gehört [Anastasia].
Sie ist heimlich in die Törzburg eingedrungen.
Ohne Zweifel haben sich beide Schwestern gegen uns verschworen.
Oh-oh! Das kann nicht sein ... Oh Gott.
~
Geht mit diesen Beweisen sofort zu [Anastasia].
Wenn Ihr sie mit diesem Schal konfrontiert, bleibt ihr nichts anderes übrig, als zu gestehen. Und dann müsst Ihr Eure Barmherzigkeit zeigen, indem Ihr sie schnell mit einem einzigen Hieb Eurer Waffe niederstreckt.
Wer würde den Worten einer so bösen Frau glauben?
Ihr müsst klar denken.
Woher wollt Ihr denn wissen, wann sie sich in einen Vampir verwandelt und Euch in den Hals beißt?
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
12.Hässliche Eisenpuppen 2
Was ist Euch übrigens im Kampf gegen die Eisenpuppen aufgefallen?
Sie bewegen sich anmutig, aber Blut rinnt aus ihren Gelenken?
Das ist es! Der eindeutige Beweis, dass Gräfin Bathory ein Vampir ist.
Sie muss den Puppen mit Menschenblut eine Art Magie eingeflößt haben.
~
Anastasia behauptet, das sei kein richtiges Blut?
Ich hatte Euch davor gewarnt, ihren Lügen zu glauben.
Wenn sie noch mehr Beweise braucht, zeigen wir ihr, welches Ausmaß die Grausamkeit der Gräfin angenommen hat.
Kommt wieder, wenn Ihr mindestens die erste Stufe von Informationen über [Eisenpuppenmagierinnen] in Erfahrung gebracht habt.
Oh mein Gott.
Seht Euch dieses scheußliche Ungeheuer an.
Glaubt Ihr immer noch, dass die beiden Frauen unschuldig sind?
Belohnung:
- Erfahrung: 13,000
- Gold: 45,000
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
13.Ist sie eine Hexe?
Ich werde dem Bandenführer, der den Grafen in einen Vampir verwandelt und die [Törzburg] verderbt hat, niemals verzeihen.
Oh Gott, oh Gott ...
Wie konnte das nur passieren? Das darf so nicht weitergehen.
Wäre ich doch nur stärker, dann könnte ich alles selbst untersuchen.
~
Je länger wir warten, desto schwieriger dürfte es sein, die Wurzel dieses Übels zu finden.
Geht und entlockt [Anastasia] mehr Antworten!
Habt Ihr die böse Gräfin Elisabeth Bathory getötet?
Oder hat [Anastasia] gestanden?
Was? Ihr habt nichts davon getan?
Was? Was redet Ihr denn da?
Ich soll die Dorfbewohner aufgewiegelt haben?
Ich habe ihnen nur mitgeteilt, was wir über die beiden schrecklichen Schwestern herausgefunden haben.
Niemals käme es mir in den Sinn, meine Schäfchen zur Gewalt anzustacheln.
Ganz gleich, wie oft Ihr mich danach fragt, ich werde stets nur die Wahrheit sagen.
Sagt Erzbischof [Dimitri] bitte, dass die beiden Schwestern nichts anderes als Hexen sind.
Er muss etwas unternehmen.
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
14.Das kann nicht sein!
Es ... es tut mir leid!
Ich kann nicht mehr klar denken ...
Ich fühle mich ... schuldig.
Schuldig, weil ich nichts getan habe, bis sich die [Törzburg] in ... das verwandelte.
Und noch schuldiger, da ich Euch diese Last aufgebürdet habe.
Ich wollte sterben, als ich die unglaubliche Wahrheit erfuhr, dass der Graf böse geworden ist.
Je mehr Berichte aus der [Törzburg] ich las, desto stärker wurden meine Schuldgefühle, bis Wut und Verzweiflung mich erfüllten.
Plötzlich vernahm ich ein seltsames Flüstern.
Ich wiegelte die Dorfbewohner auf, als wäre ich besessen.
Das alles habe ich nicht gewollt ...
War das die Stimme des Bösen?
Oh! Oh! Herr! Bitte vergib deinem törichten Diener!
Ich vergaß mich selbst, und die Stimme des Bösen brachte mich vom rechten Weg ab.
Welche Buße könnte je wiedergutmachen, was ich getan habe?
Was? Es liegt daran, dass [Oreichalkos-Energie] von diesem Notizbuch ausgeht?
Ohhh! Herr!
Wenn dieser Abenteurer recht hat, dann hat mich also das teuflische [Atlantis] mithilfe von [Oreichalkos-Energie] übernommen?
~
Wie auch immer, Ihr scheint etwas von mir zu wollen?
Ich werde Euch auf jede mir mögliche Weise helfen.
Mm? Was sind das für Pflöcke?
Ihr wollt sie mit Weihwasser getränkt haben?
Nichts leichter als das, aber ...
Aber wofür benötigt Ihr sie?
Was redet Ihr denn da?
Ihr meint, Ihr müsst das Herz durchbohren, um eine Wiederkehr zu verhindern?
Ja, davon habe ich in einem alten Buch über Exorzismus gelesen.
Ach je! Dann wollt Ihr ihn wohl bei Graf Tepes einsetzen!
Ohhh! Herr!
Das kann nicht sein ... Ist das denn die einzige Möglichkeit?
Gibt es denn keine andere Wahl?
Es kann doch nicht so zu Ende gehen.
Bitte fragt Erzbischof [Dimitri], ob er eine andere Lösung findet!
Ich kann meinen Grafen nicht so sterben lassen!
Wagt es ja nicht, mir zu drohen.
Ich gebe Euch diese Pflöcke nicht, wenn Ihr sie gegen meinen Herrn verwenden wollt!
Rette die Seelen der Befallenen in der Törzburg. Amen.
15.Soll ich ihn denn wirklich so abtreten lassen?
Was ... Was habt Ihr getan?
Zahlreiche Dorfbewohner waren hier und flehten, Graf Tepes und Gräfin Bathory ihren ewigen Frieden zu geben.
Doch was hat der Herr der Burg Falsches getan?
Warum haben ihn die Dorfbewohner so im Stich gelassen?
Ohhh! Herr!
Hörst Du die Schmerzensschreie dieses armen kleinen Schäfchens?
Ist das Deine wahre Absicht?
Teuflisches [Atlantis]!
Erfreut es Dich, was Deine [Oreichalkos-Energie] angerichtet hat?
Lächelst Du selbstgefällig, nachdem Du so viele Menschen in Not und Verzweiflung gestürzt hast?
~
Die fragwürdigen [heiligen Pflöcke] liegen fein säuberlich neben Pater [Heinrich], der sich die Seele aus dem Leib schreit.
Wie konnte es nur so weit kommen?
Herr ...
Mag sein, dass ich Dir helfe, doch ich ertrage das nicht.
Ohhh! Herr! Jesus!
[Atlantis] ... so ein verfluchter Name ...
Ohhh ...! Das kann nicht sein ...! Warum muss der Herr der Burg so leiden?
16.Gefangenes Stahlmädchen
Mmm. Es gibt da eine Sache, die mich noch beunruhigt.
Vor einiger Zeit tauchten seltsame Puppen auf und holten mechanische Stahlmädchen aus der Tiefe.
Hören wir uns lieber die ganze Geschichte von Anastasia an.
~
Ich werde einen Brief an Anastasia schreiben.
Trefft Euch mit ihr.
Heinrich sagte, vor einigen Tagen tauchten seltsame Männer auf und holten die Stahlmädchen aus der Tiefe. Bittet, dass Ihr zu Anastasia dürft, und hört Euch die ganze Geschichte an.
Belohnung:
- Erfahrung: 5,000
- Gold: 50,000
Ohhh ...! Das kann nicht sein ...! Warum muss der Herr der Burg so leiden?