Miyamoto Musashi - 'Der Weg des Kriegers'

[Miyamoto Musashi]
Der Schwertkämpfer aus Banshu. Auch als der 'Schwertheilige' bekannt.
'Der Weg des Kriegers'-/Muramasa-Schwert'-Quest
Ort: Nahe der Shogun-Burg des Todes

He, Ihr da!
Kommt mal einen Moment her!
Genau, Ihr da!
Kommt einfach her. Ihr müsst keine Angst haben.
Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.
Also, ich will ja nicht prahlen, aber die Leute nennen mich den unbesiegbaren Krieger.
Ganz sicher habt Ihr schon von mir gehört.
Was? Was habt Ihr gerade gesagt? Sagtet Ihr gerade, Ihr hättet meinen Namen noch nie vernommen?
Haha! Das ist einfach unglaublich!
Im Moment bin ich gerade sehr beschäftigt und habe eigentlich keine Zeit, Euch das Fechten beizubringen, aber ich werde es tun, wenn Ihr mich darum bittet.
Was?
Ihr wollt weiterziehen, weil Ihr Euch nicht für Schwertkampf interessiert?
Oh Mann ... Gut.
Wenn Ihr mir helft, gebe ich Euch ein paar kostbare Gegenstände, die Euch eine Woche am Leben erhalten sollten.
Aber Ihr sagt ja, dass Ihr nicht die Absicht habt, mir zu helfen ...
Dann bleibt mir wohl keine andere Wahl, als jemand anderen zu suchen ...
Wie findet Ihr das? Seid Ihr ganz sicher nicht interessiert?
~
Betretet die Shogun-Burg des Todes und findet heraus, was immer Ihr könnt.
Wenn ich recht habe, dürften die Leute des Dämmerung-Clans dort schon auf der Lauer liegen.
Wenn dem so ist, tötet mindestens 30 von ihnen. Wir haben uns zwar gerade erst kennengelernt, doch ich glaube, ich kann mich auf Euch verlassen.

Oh, da seid Ihr ja wieder! Was? Was ich getan habe, während Ihr um Euer Leben kämpfen musstet?
Na ja, ich habe mich auf den Kampf vorbereitet. Ihr hattet Euch verspätet und ich machte mir Sorgen.
Aber da Ihr nun wohlbehalten zurück seid, hätte ich mir wohl keine Gedanken machen müssen.
Nun ja ... Ist es nicht vortrefflich, dass Ihr lebend zurückgekehrt seid?

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Ihr sagt, nachdem Ihr mir jetzt einen Gefallen getan habt, wollt Ihr Euren Lohn?
Kommt nicht infrage!
Findet Ihr nicht, dass Ihr mir wenigstens einen ganzen Tag lang helfen solltet?
Ah ja. Dann tut mir doch jetzt den nächsten Gefallen.
Ich werde Euch den Gegenstand, den Ihr als Belohnung erhalten sollt, nicht einmal zeigen, wenn Ihr nicht alles tut, worum ich Euch bitte!
Da Ihr klug seid, werdet Ihr ja wohl begreifen, was ich sage.
Die Männer, die Ihr getötet habt, wurden als Samidare, Anführer des Dämmerung-Clans, und seine Leute identifiziert.
Ihnen eilte ein beachtlicher Ruf als Kämpfer voraus, aber wenn sie glaubten, dass sie sich an mir rächen könnten, haben sie sich doch erheblich überschätzt!
~
Seltsam ist nur, dass Ihr Samidare nicht am Blutigen Burggraben gefunden habt.
Ein Krieger hat die Pflicht, unbegrenzt lange auf seinen Gegner zu warten, nachdem er ihm eine schriftliche Herausforderung geschickt hat.
Nein, nein. Ich will damit nicht sagen, dass Ihr etwas damit zu tun hattet. Aber ich bin sicher, da war noch etwas, das er senden wollte.
Vielleicht hat er eine Art Notiz hinterlassen ... Könntet Ihr noch einmal zum Blutigen Burggraben gehen und nachsehen, ob Ihr dort etwas findet?

Haha. Da war also tatsächlich ein Brief!
Lasst mich mal sehen, was darin geschrieben steht.
Ha!
Dieser Brief ist ein Affront.
Samidare ... Jetzt ist das Maß übervoll.
Er hat Dinge getan, die kein Mensch tun sollte!

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Offenbar wurde er zur Belohnung in einen Geist verwandelt, nachdem er dem Fürsten der [Shogun-Burg des Todes] die Treue schwor.
Wichtig ist nicht, was in dem Brief steht, sondern dass seine dunkle Energie meine Theorie bestätigt.
Einen Geist kann man nicht töten, ganz gleich wie oft man ihn auch durchbohrt.
Nur ein anderer Geist oder jemand mit einer Geisterwaffe kann mit ihm kämpfen.
~
Da wir aber keine Geister werden können, müsst Ihr 10 Geistermasken suchen.
Sie sind nicht leicht zu finden, aber ich glaube doch, dass Ihr es schafft.

Was? Was ist los?
Oh ... habt Ihr mir wirklich die Geistermasken mitgebracht?
Lasst sie mich ansehen.
Ich will mich nur vergewissern, dass Ihr die richtigen mitgebracht habt.

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Oho! Nicht übel!
Ich hatte zwar gehört, dass es einen Gegenstand in Form eines Geistes geben soll, aber ich war bis jetzt nicht sicher, ob so etwas tatsächlich existiert! Phantastisch, dass Ihr die Masken wirklich mitgebracht habt!
Und ich denke, es sind sogar die Richtigen, da ich die Energie eines mächtigen Geistes spüren kann.
Gute Arbeit!
~
Wie wirkungsvoll das Ganze ist, werden wir in Kürze feststellen!
Ich habe Eure Waffe in mit Geisterenergie gesättigtes Öl getaucht. Im nächsten Kampf müsste sie daher große Wirkung zeigen.
Geht zum Blutigen Burggraben und unterzieht sie einer Prüfung, indem Ihr 30 [Ashigaru-Gewehrschützen] besiegt.

Ich denke, das habt Ihr ziemlich gut gemacht.
Wie schon das alte Sprichwort sagt: Man kann nicht verlieren, wenn man den Gegner und sich selbst kennt. Hahaha!

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Was? Was ist denn mit Eurer Waffe geschehen?
Nach einem Kampf mit so wenigen Gegnern sollte sie doch nicht so stark beschädigt sein.
Ich weiß ja nicht, wer diese Waffe gemacht hat, aber das ist wirklich übel!
Für einen Krieger ist seine Waffe das Wichtigste. Stellt Euch doch nur vor, was passiert, würde Eure Waffe in einem echten, großen Kampf beschädigt oder zerstört!
Und Ihr selbst tragt einen guten Teil der Schuld daran!
Wie könnt Ihr Euch einen Krieger nennen, wenn Ihr nicht einmal wisst, wie man eine Waffe herstellt?
Das ist gar nicht gut. Aber ich werde Euch einen Rat geben, da Ihr mir so geholfen habt.
~
Stellt die Waffe her, mit der Ihr am vertrautesten seid.
Aber achtet darauf, dass es eine Distanzwaffe ist, keine zum Aufschlitzen oder Durchbohren.

Ihr habt also einen Bogen gebaut!
Lasst mal sehen. Gebt her.

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Ihr habt recht, Bogen sind die tödlichsten Waffen auf dem Schlachtfeld.
Sie sind leicht zu benutzen, und Ihr könnt damit viele Gegner besiegen, ohne dass Ihr ihnen direkt gegenübertreten müsst.
Der Bogen, den Ihr mir gebracht habt, weist offenbar einige herausragende Merkmale auf.
Wie auch immer ...
Wäre ein so großer Bogen in jeder Form des Kampfes wirkungsvoll?
Ich glaube nicht.
Was ist, wenn Ihr in einem Bambuswald, einer Ebene mit hohem Gras oder einem schlammigen Sumpf kämpfen müsst? Glaubt Ihr wirklich, Euer Bogen taugt in so einer Umgebung etwas?
Mich deucht, dieser riesige Bogen würde eher seinem Träger Schaden zufügen.
~
Ganz gleich, wie gut eine Waffe ist, sie kann nutzlos sein, wenn man sie nicht braucht.
Da ist es besser, eine solche Waffe zu zerstören.
Ihr handelt Euch nur Ärger ein, wenn Ihr einen Gegenstand mit Euch herumtragt, der so wertvoll aussieht.

Sehr schön. Habt Ihr meinen Rat beherzigt? Hat er Euch weitergeholfen?
Aha! Ihr seid also glücklich, dass Ihr etwas gelernt habt, das Ihr bisher nicht wusstet?
Es freut mich, dass Euch das glücklich macht! Hahaha!
Genau genommen braucht Ihr im Kampf gegen Geister gar keinen Bogen. Ich hatte es Euch befohlen, weil Ihr nicht ausseht, als könntet Ihr gut mit einem Schwert umgehen, und ich dachte, ein Bogen wäre besser für Euch. Außerdem wollte ich, dass Ihr verschiedene Waffen studiert.
Jetzt aber macht Ihr mir ganz den Eindruck, als könntet Ihr mühelos jede Art von Waffe handhaben.
Ihr habt wunderbare Arbeit geleistet.

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Es sieht ganz so aus, als hätten wir alle erforderlichen Vorbereitungen getroffen.
Der Anführer des Dämmerung-Clans ist unser letztes Ziel.
Samidare ... wo könnte er sich verstecken?
Er war schon immer ein echter Feigling.
Haha. Man kann viel lernen, wenn man die [Ninja] studiert.
Sie haben über ihr eigenes Spionagenetz Zugriff auf einen wahren Schatz an Informationen.
~
Aber es sieht nicht so aus, als würden sie die Informationen kampflos preisgeben. Geht also zum Garten der verdorrten Blumen, tötet die [Ninja-Assassinen] und bringt mir die Ninja-Notiz mit Samidares Aufenthaltsort.
Ihr müsst jetzt nicht nervös werden. Lasst Euch ruhig Zeit, nicht einmal Ninja wissen alles.

Oh ... Das ist eine gute Information!
Auf eine leicht lesbare Weise geschrieben!
Ich weiß ja nicht, wo Ihr sie gefunden habt, aber sie dürfte sich als überaus wertvoll erweisen! Gute Arbeit!

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Auf diesem Papier steht, dass Samidare zusammen mit Schlangen wandelt.
Die einzigen wandelnden Schlangen in der Shogun-Burg sind die Tänzerinnen.
Mit anderen Worten, Samidare versteckt sich bei den Tänzerinnen in der schwarzen Festung.
~
Tänzerinnen verführen Eure Seele mit ihren hinterhältigen Liedern.
Ihr müsst sie töten, bevor Ihr Samidare besiegen könnt.
Ein Krieger sollte zwar niemals Frauen töten, doch diese Frauen sind Monster geworden. Tötet 25 [aufreizende Tänzerinnen] und kommt wieder, wenn Ihr damit fertig seid.
TIPP: Ihr findet die aufreizenden Tänzerinnen in der Schwarzen Festung.

Oh, Ihr seid also wieder zurückgekehrt! Gut gemacht!

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Dies ist der letzte Gefallen, um den ich Euch bitte.
Eure Waffe wurde mit der Macht eines Geistes verstärkt. Sucht Samidare und tötet ihn damit.
~
Ich habe gehört, dass sich Samidare in seinem Gemach [irgendwo in der schwarzen Festung] versteckt. Ihr findet ihn bestimmt, wenn Ihr Euch dort gründlich umseht.
Wenn Ihr das macht, bekommt Ihr den versprochenen Gegenstand.

Ah, Ihr seid also wieder zurückgekommen! Ist der Geist auch ganz bestimmt tot?
Ich sehe Euren Augen an, dass Ihr erfolgreich gewesen seid! Daran habe ich gar keinen Zweifel.
Das war gute Arbeit.
Nehmt nun dies als Belohnung. Ich habe das auf meinen Reisen gefunden.
Es ist das beste Geisterschwert, das es gibt. Schwert, Scheide und Zierrat wurden von den besten Schmieden angefertigt.
Man nennt es das verfluchte Muramasa-Schwert. Der beste Schwertmachermeister in Japan hat es angefertigt.

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Doch da das Muramasa-Schwert mit der Kraft eines Geistes verstärkt wurde, bringt es großes Unheil, wenn Ihr es nicht richtig einsetzt.
Darum müsst Ihr mir versprechen, dass Ihr es immer richtig benutzen werdet.
~
Ihr müsst schwören, dass Ihr Eurer Verantwortung als Krieger gerecht werdet.
Wenn Ihr wirklich versteht, was ich meine, dann sagt: Ich verstehe.

Ha! Nachdem Ihr das gesagt habt, kann ich mich endlich wieder entspannen.
Ich hoffe, dass Ihr Eurer Verantwortung als Krieger wahrlich gerecht werdet.

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Wartet!
Eines müsstet Ihr noch für mich tun, ehe Ihr aufbrecht. Och!
Ich kann gar nicht glauben, dass Ihr schon bereit zum Aufbruch seid!
*Schluck* ... Warum seid Ihr nur so aufbrausend?
Ich fasse es nicht, dass Ihr bereits aufbrechen wollt, kaum dass mein Satz zu Ende ist.
Entspannt Euch und hört mir zu.
Ich muss Euch noch um einen weiteren Gefallen bitten. Hätte ich Euch einfach ziehen lassen, wäre alles noch viel schwieriger geworden.
Nur Euer Muramasa-Schwert kann unseren Sieg gewährleisten.
Hört zu.
Diese Dämmerung-Soldaten haben mich nicht ohne Grund und Plan angegriffen.
Ich glaube, die mächtige Geisterkraft von [Oda Nobunaga], dem Fürsten der Shogun-Burg, hat all diese unschuldigen Krieger in Geister verwandelt.
Ihr müsst Oda Nobunaga töten, da man dies alles nur dann ein für alle Male beenden kann, wenn man den Anführer der Geister ausschaltet.
Wie ich schon sagte, es besteht für Euch kein Grund zur Sorge. Es gibt nichts, das Ihr, Euer Muramasa-Schwert und mein Köpfchen nicht bewerkstelligen könnten.
~
Ich weiß, die Sache dürfte trotzdem allem recht schwierig werden, daher können wir ihn nicht einfach ohne einen Plan verfolgen.
Er ist so mächtig, dass er sogar Euch in einen Geist verwandeln könnte. Daher müsstet Ihr als Erstes 25 von Nobunagas Wächtern, den Kagemusha, töten.
Wir müssen die Reihen unserer Gegner lichten.
TIPP: Ihr findet die Kagemusha in der Schwarzen Festung.

Gut. Das habt Ihr wahrlich gut gemacht.
Nun denn, wagen wir den nächsten Schritt, ja?

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Oda Nobunaga besitzt große Geisterkräfte, daher kann man ihn nicht mit einem gewöhnlichen Schwert töten.
Nicht einmal das mit Geisterkraft verstärkte Muramasa-Schwert kann ihn zu Fall bringen.
Allerdings bezweifle ich doch sehr, dass er einem mit Geisterkraft verstärkten Schwert und einem mit Geisterkraft versiegelten Amulett gleichzeitig trotzen kann.
~
Auf diese Weise werden wir ihn besiegen.
Der Einsatz eines Amuletts dürfte dabei eine große Hilfe sein!
Bringt mir 30 [Zerstörer-Amulette].
Ihr könnt sie selbst herstellen oder von jemandem herstellen lassen.
Wenn Ihr zurückkommt, weihe ich Euch in unseren nächsten Plan ein. Haha.

Sehr schön.
Jetzt werde ich die Amulette, die Ihr gebracht habt, am Rücken Eures Schwertes befestigen.
Das allein schon müsste Euch immense Kräfte verleihen.

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.

Ha! Endlich sind wir bereit.
[Oda Nobunaga], der Fürst der Festung, ist unser letztes Ziel!
Wie ich gehört habe, soll er sich auf dem Dach der schwarzen Festung aufhalten, aber Ihr braucht den Schlüssel zum Bergfried, um Euch Zutritt zu verschaffen, also haltet ihn bereit.
~
Wenn Ihr den Schlüssel zum Bergfried habt, könnt Ihr auf das Dach gehen.
Tötet dann unverzüglich den Geist [Oda Nobunaga].
Das dürfte recht schwierig werden, aber nicht allzu schwierig, wenn man bedenkt, was Ihr bis jetzt schon alles geleistet habt.

Oh, Ihr seid wohlbehalten wieder zurückgekehrt.
Ich wusste, dass Ihr ein großer Krieger seid!
Das ist für Euch!
Ein Geschenk dafür, dass Ihr mir geholfen habt, Oda Nobunaga, den Anführer der Geister, zu besiegen.
Es ist natürlich nicht so kostbar wie Euer Muramasa-Schwert, aber ich habe es vorbereitet, weil ich dachte, es könnte für jemanden wie Euch recht nützlich sein.
Ich wünschte wirklich, ich könnte Euch als meinen Schüler ausbilden, doch mit Euren Fertigkeiten und Eurem Mut seid Ihr mir jetzt schon ebenbürtig.
Gebt auf Euch Acht.
Ich werde Euch aufsuchen, sollte ich wieder einmal Hilfe brauchen.
Hahaha!

Ich bin [Miyamoto Musashi], der Schwertkämpfer aus Banshu.