Nohime - Shogun-Burg des Todes

[Nohime]
Nobunagas Frau. Sie war schnell zur Stelle, als sie nichts mehr von ihrem Mann hörte.
'Shogun-Burg des Todes'-Quest
Ort: Nahe Tokio

Wie geht es Euch, Nomade?
Ihr scheint auf der Suche nach etwas zu sein.
Die lange Reise scheint Euch ermüdet zu haben.
Wann immer es mir möglich ist, biete ich erschöpften Nomaden wie Euch gern einen Platz zum Ausruhen an.
Verzeiht mir jedoch, dass ich Euch wegen des Krieges um einen Gefallen bitte, anstatt mich um Euch zu kümmern.
~
Vor nicht allzu langer Zeit hat hier eine große Schlacht stattgefunden. Die Soldaten dieser Schlacht sind sehr müde, aber wir haben nicht genug zu essen für sie.
Damit die Soldaten wieder zu Kräften kommen, muss ich [Fleisch] für sie zubereiten.
Verzeiht, aber würdet Ihr mir wohl 200 Stücke [Rindfleisch] vom Markt holen?

Oh, vielen, vielen Dank.
Es tut mir wirklich leid, dass ich das gleich bei unserer ersten Begegnung von Euch verlangen musste.

Ich glaube immer noch an seinen Willen.

Seit Langem finden immer wieder größere und kleinere Kämpfe um die [Shogun-Burg] statt.
Deshalb sind unsere Soldaten auch so zutiefst erschöpft.
Wir müssen ihnen genügend Ruhe und Nahrung verschaffen, damit sie ihre Energie zurückgewinnen.
Darüber hinaus haben wir nicht genügend Material für Waffen und Rüstungen.
~
Ich hasse es, Euch danach fragen zu müssen, aber ich brauche noch etwas Hilfe.
Ich bin so verzweifelt, dass ich die Hilfe einer Katze annehmen würde, wenn sie sie mit anbieten würde.
Bitte bringt mir ein paar[Silberbarren].

Ich danke Euch vielmals dafür.
Dank Euch konnte ich dieses drängende Problem lösen.

Ich glaube immer noch an seinen Willen.

Die Soldaten müssen sich unbedingt ausruhen, weil sie so lange gekämpft haben.
Darüber hinaus sind ihre individuellen Fertigkeiten sehr begrenzt.
Wie ich hörte, sollen Abenteurer wie Ihr es mit 100 gewöhnlichen Soldaten aufnehmen können.
Ich weiß zwar nicht, wonach Ihr sucht, aber wenn Ihr mir helft, dieses Problem zu lösen, werde ich Euch unterstützen.
~
Ihr habt sehr beeindruckende Gefährten.
Aber wenn Ihr 6 oder mehr Gefährten auf Grad 4 oder höher hättet, wären sie noch beeindruckender.

Gut.
Ich werde Euren Fertigkeiten ohne zu zweifeln vertrauen.

Ich glaube immer noch an seinen Willen.

Es ist uns gelungen, die [Shogun-Burg] zu erobern.
Aber unsere Soldaten sind erschöpft. Und unser Herr, mein Gatte, [Oda Nobunaga] ist verschwunden.
Die Moral der Soldaten ist am Boden, seit ihr Anführer fort ist.
[Akechi Mitsuhide], einer der Vasallen, sagte, dass unser Herr und Meister ehrenvoll in der Schlacht gefallen sei, aber ...
Ich glaube seinen Worten nicht.
Auch wenn ich jetzt eine Zeit lang um meinen Gatten trauern werde, muss ich doch seinen Wunsch erfüllen. Deshalb werde ich hier bleiben und mich um die Soldaten kümmern.
~
Nahe der [Shogun-Burg des Todes] gibt es einen jungen Krieger namens [Hashiba].
Er hat erst kürzlich die Gunst unseres Herrn und Meisters errungen und ist ein sehr loyaler Krieger.
Werdet Ihr zu ihm gehen und ihm sagen, dass sich die Lage hier stabilisiert, und werdet Ihr ihn fragen, ob es Neuigkeiten aus der Burg gibt?

Ihr seid zurückgekehrt.
Sagtet Ihr nicht, dass Ihr Berichte über die Schlachten der Vergangenheit sammelt?
Ich habe gerade einen erhalten.
Puh ... Während ich das hier lese, erinnere ich mich daran, wie tapfer [Oda Nobunaga] in den Schlachten war.
Er hat die ganze Zeit gekämpft, deshalb habe ich ihn kaum gesehen.

Ich glaube immer noch an seinen Willen.

Ich frage mich, warum dieser couragierte Mann wohl verschwunden ist ... und warum nur ein Nachruf von ihm übrig blieb.
Es kann einfach nicht sein, dass ein solcher Mann seinen letzten Augenblick so erlebt haben soll.
Wenn Berichte an dieser Stelle enden, bedeutet das doch, dass sich noch weitere Berichte in der Burg befinden, oder nicht?
~
Bitte tut mir einen Gefallen.
Ich hoffe, dass Ihr [Hashiba] helfen könnt, diesen Bericht zu vervollständigen.

Hmm ...
Ich habe zurzeit keine weiteren Berichte.
Diese Berichte beschreiben hauptsächlich [Akechis] verdächtiges Verhalten.
Er ist also doch ein fragwürdiger Mann ...
Wir haben keine Beweise, deshalb dürfen wir ihm nicht unbesonnen begegnen oder ihn einfach so verdächtigen ...

Kommt wieder, wenn Ihr beendet habt, woran Ihr arbeitet.

Ich bin [Hashiba] und Euch sehr dankbar, dass Ihr mir so geholfen habt.
*Schluchz ...* Es tut weh, weil mich diese Berichte so an meinen Gatten erinnern.
Ich bin wütend, weil [Akechi] offensichtlich etwas Schlimmes getan hat, wir aber keine Beweise dafür finden.
~
Ich glaube, dass die nächsten Berichte, die wir finden, den Ausschlag geben werden.
Es ist eine lästige Arbeit, aber werdet Ihr zu [Hashiba] gehen und ihm helfen, den Rest der Berichte zu sammeln?

... Enthält dieser Bericht die Wahrheit?
Um Himmels Willen! Hat er all das wirklich alles getan?
Ich hegte ja so meine Zweifel, aber ich hätte nie gedacht, dass das alles wahr ist ...
Oh, warum in aller Welt ...
Wie kann er sich nur so schändlich verhalten?

Kommt wieder, wenn Ihr beendet habt, woran Ihr arbeitet.

Ihr sagt, dass er seinen Herrn [Oda Nobunaga] verraten hat und fortlief, obwohl er seinen Herrn und Meister doch beschützen sollte ...
[Akechi], das wird man Euch nie verzeihen!
Und anschließend versuchte er, die loyalen Soldaten des Herrn zu manipulieren, indem er ihnen schamlos Lügen auftischte?
~
Bringt ihm diesen Brief.
Seit er mich über den Tod seines Herrn informierte, will er mich unablässig auf seine Seite ziehen.
Da nun alles aufgedeckt wurde, kann ich das nicht tun. Bitte gebt ihm meinen Brief, damit er meinen Zorn spüren kann.

Ihr seid zurückgekehrt.
Er ist unehrlich, und jetzt wurde alles aufgedeckt. Ich kann mir gut vorstellen, wie wütend er ist.
Ach ... Sagtet Ihr nicht, dass es da ein seltsames Gerät gäbe? Oh, Eure Augen verraten mir, dass Ihr darüber genau Bescheid wisst.
Darf ich Euch um eine kleine Erklärung bitten?

Kommt wieder, wenn Ihr beendet habt, woran Ihr arbeitet.

... Hmm ... Ihr sagt, dass [Oda Nobunaga] durch die Energie des Gerätes verrückt geworden sei und dass damit alles begonnen hat.
Und obwohl er verrückt wurde, erlangte er doch die Fähigkeit, die Toten zu befehligen, und hegt Rachegefühle gegenüber [Akechi]. Die Situation hat sich also noch verschlimmert ...
Hmm, ich verstehe das nicht alles und kann nicht sagen, wer der Schuldige ist. Momentan noch nicht ...
Ihr scheint mit all dem gerechnet zu haben, deshalb könnt nur Ihr diese Lage ändern.
~
Könntet Ihr wohl für Ruhe sorgen?
Wenn Ihr mindestens [einen] mutigen Gefährten mit [Grad 4] oder höher habt, werden die Leute hier Euch mehr vertrauen.

Da seid Ihr ja wieder.
Es ist eine unbestrittene Tatsache, dass Ihr zurzeit die vertrauenswürdigste Person hier seid.

Kommt wieder, wenn Ihr beendet habt, woran Ihr arbeitet.

Wie Ihr sagt, wird [Oda Nobunaga] nie wieder vernünftig werden.
Er ist nur noch ein Monster mit Rachegedanken, das einen toten Körper kontrolliert ...
Es ist herzzerreißend.
~
Bitte sorgt dafür, dass [Oda Nobunaga], der Besitzer jener Burg, in Frieden ruhen kann.
Und bringt mir sein [Schwert]. Er dürfte sich auf dem [Dach der schwarzen Festung] befinden.
Ach ja, das hier solltet Ihr noch wissen: Ihr findet den Schlüssel, mit dem Ihr hineinkommt, indem Ihr die schrecklichen Bastarde in der [schwarzen Festung] tötet ...

Gute Arbeit.
Und vielen Dank.
Auch wenn er auf diese Weise gestorben ist, werde ich seinen Wunsch beherzigen ...
*Schluchz ...*

Kommt wieder, wenn Ihr beendet habt, woran Ihr arbeitet.

Ich würde diesen hinterhältigen [Akechi] auf der Stelle köpfen, aber in Kriegszeiten weiß niemand, welches Chaos dadurch verursacht werden könnte.
Ich bin wütend, aber ich werde mir genau überlegen, wie ich ihn bestrafe.
~
Geht jetzt noch ein letztes Mal zu [Hashiba] und sagt ihm, dass er der Einzige ist, der den Wunsch unseres Herrn und Meisters rechtmäßig erfüllen kann.
Vielen Dank für all Eure Hilfe.

No Text

Kommt wieder, wenn Ihr beendet habt, woran Ihr arbeitet.