Sancho Panza - Ritter von der Mancha

[Sancho Panza]
Don Quixotes loyaler Knappe. Eigentlich war er ein durchschnittlicher Bauer und Quixotes Nachbar, Quixote aber versprach Sancho Land und Reichtümer. Zunächst zweifelte Sancho, doch schon bald respektierte er Quixotes grenzenlose Ritterlichkeit. Er wurde von Quixote getrennt, als dieser die Monster in der Van-Gogh-Galerie in die Welt der Malereien verfolgte.
'Ritter von den Mancha'-Quest
Ort:
Außerhalb der Van-Gogh-Galerie

Ah, äh... wer seid Ihr?
Meine Güte, erschreckt mich doch nicht so!
I-ich dachte, Ihr seid eines dieser Monster aus den Gemälden...
D-dieses Dorf ist sehr eigenartig...
Man kann in die Gemälde rein- und rausgehen und die Gemälde an sich werden lebendig.
Das ist nicht normal!
~
Ah! Habt Ihr das gehört? Das sind diese... diese Krähen und diese... diese gespenstischen Bäume auf d-d-d-dem Friedhof...
Ich wünschte ich wäre ein ta-tapferer Ritter wie mein Meister. Ich würde diese Wilden Raben und Umherstreifenden Geisterbäume erledigen!
Aber das bin ich ja nicht... und ich gelange nicht zur Kirche, wenn sie im Weg sind.

Ihr... Ihr habt sie besiegt?
Das ist gut. Das ist sehr gut!
Ich habe Euch beobachtet. Ihr seid stark!
Im Gegensatz zu meinem Meister...

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Mein Name ist Sancho Panza.
Ich bereise die Welt im Namen der Ritterlichkeit.
Äh, eigentlich helfe ich meinem Meister die Ritterlichkeit zu erlernen.
Der Meister ist niemand anders als Don Quixote.
Ja, der Einzige und Wahre Ritter von La Mancha, Don Quixote, ist mein Meister!
Ah...Ihr habt noch nie von ihm gehört?

Okay, in Ordnung.
Die Wahrheit ist, der Meister ist nicht besonders bekannt.
Er ist voller Ritterlichkeit, aber in einem Kampf ist er nicht zu gebrauchen.
Der Meister befindet sich auf einer Reise, um alle Übel dieser Welt zu beheben, aber immer wenn er etwas richtig zu machen versucht...
Wird er verdroschen.
Und, um, manchmal macht er auch Fehler. Er, hm, hat ausversehen ein paar Schafsherden angegriffen, von denen er dachte, dass sie Banditen seien, und dieses eine mal, da hat er die Gäste eines Gasthauses angegriffen, weil er dachte sie wären Marodeure, die ein Schloss angreifen wollten...
Er wollte keinen Schaden verursachen oder so.
Er ist nur ein Aristokrat von La Mancha, der zu viel von Ritterlichkeit und Rittern gelesen hat.
Ich meine, er versucht Leuten zu helfen. Das ist doch ritterlich, oder?
~
Aber Ihr, Ihr könntet ihn retten!
Erst kürzlich sah ich ein Gemälde mit dem Titel "Die Brücke von Langlois".
Bitte findet ihn und bringt ihn dazu zurückzukehren. Er wird ohne Zweifel kommen, wenn Ihr ihm erzählt, dass ich auf ihn warte.

Ah, Ihr habt aber eine ganze Weile gebraucht.

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Oh, habe ich etwas in meinem Mund?
Oh, es ist nur etwas Schaum.
Mein Mund ist etwas ausgetrocknet und der Postbote dort drüben hat mir ein Glas Bier angeboten.
Nun, worum geht es?
Eine Vorladung vom Meister?
Ein weiterer Brief...
Der Meister hat mir so viele Briefe geschrieben, dass ich den Postboten inzwischen ziemlich gut kenne.
Ich weiß auch nicht, warum der Meister mir immer weiter Briefe schreibt...
Er weiß, dass ich Analphabet bin.
Wenn ich lesen könnte, warum sollte ich dann Bauer sein?

~
Sagt, könnt Ihr lesen?
Wäre echt nett, wenn Ihr mir vorlesen könntet, was der Meister geschrieben hat.

W-W-Was? Nein! Niemals!
Er muss nur noch ein paar dieser Monster in diesem Gemälde begegnen.
Wenn das passiert, wird er in windeseile davonlaufen, so wie ich.
Ihr habt die Monster für ihn beseitigt? Nein, warum habt Ihr denn das getan?
Der Meister wäre eventuell mit mir zurückgekehrt. Ihr hättet Ihn dortlassen sollen, er wäre früher oder später vor den Monstern geflüchtet.

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

In Ordnung. Versuchen wir das nochmal.
Der Meister hat mir ein Lehnsgut versprochen, wenn er erst ein Königlicher Ritter geworden ist. Aber wenn er seine Zeit damit verschwendet Gemälde zu bekämpfen, wie soll er dann königlicher Ritter werden?
Er hat Glück, wenn er mit dem Leben davon kommt!
~
Warun sagt Ihr ihm nicht, dass dies kein Ort für Abenteurer ist?
Wir sollten böse Fürsten und Betrüger und so bekämpfen. Dann sollten wir vom König vorgeladen werden, damit er königlicher Ritter werden kann.

Ah, da seid Ihr ja--
Um.
Das ist nicht der Meister. Ich wollte, dass Ihr den Meister wiederbringt.
Das ist, um, das ist ein Kürbis.
Versteht mich nicht falsch, aber was soll ich mit einem so großen Kürbis machen?
Das...das ist Teil meiner Bezahlung?
...
Manchmal lässt er mich echt sprachlos zurück.

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Junge, das ist aber ein großer Kürbis.
Ein Pony würde Tage brauchen, um ihn zu verspeisen.
Ich schätze, ich könnte ihn jederzeit verkaufen.
Ich vermute, der Meister mag diesen Ort zu sehr. Egal wie sehr ich ihn anflehe, er will, dass ich mit auf Abenteuerreise gehen.
Ah, wenn er doch nur gieriger wäre...
Jeder andere Meister hätte bestochen werden können, von hier abzuziehen, aber er...
Alles was er will ist Dulcineas Liebe.
Oh, das stimmt! Ich habe Dulcinea vergessen!
Vielleicht können wir sie benutzen.
Okay, ich habe eine Idee. Bitte gebt meinem Meister dieses Taschentuch.
Wenn er fragt, wem es gehört, sagt ihm, dass es Dulcinea gehört.
Sagt ihm, dass er sich beeilen soll und hier her zurückkehren soll, da Dulcinea am Eingang des Dorfes auf ihn wartet.
Dem wird er nicht widerstehen können!
Ahaha, ich weiß, dass das Taschentuch etwas seltsam riecht. Eigentlich ist es meines.
Ich habe versucht meinen Geruch mit etwas billigem Parfum zu überdecken, aber jetzt riecht es sogar noch schlimmer.
~
Das wird den Meister nicht kümmern.
Das Wichtige ist, dass es Dulcineas Taschentuch ist.
Nun geht und bringt es ihm. Und vergesst nicht ihm zu sagen, dass Dulcinea hier auf ihn wartet!

(Kein Text)

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Ah, Ihr seid ohne den Meister zurückgekehrt. Erneut.
Ihn mit Dulcineas Taschentuch herzulocken hat also auch nicht geklappt.
Der Meister nimmt am Wettbewerb teil?
Ah, sie müssen ihn ernsthaft verletzt haben. Er muss Schmerzen haben...
Der Meister muss Euch wegen dem Panazee geschickt haben.
Ich habe ihm lange genug gedient um zu wissen, wie die Dinge laufen.
Um ehrlich zu sein gibt es so etwas wie Panazee nicht.
Wenn es das geben würde, hätte ich es verkauft und mein Glück gemacht.
Panazee ist nichts anderes als normaler Wein.
Vor einer Weile sind wir in einen Kampf mit einigen Bauern in einer kleinen Stadt geraten. Es gab 6 von ihnen und so haben der Meister und ich einige Dresche bezogen.
Mein Meister hat so große Schmerzen, dass ich ihm den Wein, den ich trug, gegeben habe. Er hat ihn ausgetrunken und wurde ohnmächtig.
Als er wieder aufwachte meinte er, dass er geheilt sei.
Seitdem fragt er immer, wenn er verletzt wird, nach Panazee.
Aber es ist nur gewöhnlicher Wein!
~
Nun, ich schätze, wir sollten etwas Wein machen, hm?
Ich werde die Trauben besorgen, also macht eine [Ausreichende Weintasche].
Sie muss strapazierfähig sein. Ich werde später darauf stampfen um den Wein zu machen.

(Ihr könnt [Ausreichende Weintasche] über die Questherstellung herstellen.)

Ah, ja, das ist gut. Einfach gut.
Egal wie sehr ich die Trauben auch zermatsche, sie wird halten.

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Nun, ich habe die Trauben. Damit werde ich viel Wein machen.
Vielleicht habe ich noch noch etwas für den Postboten übrig...Ich sollte ihm etwas davon geben, nachdem ich sein Bier ausgetrunken habe.
~
Hier ist etwas Panazee für Euch, meine Spezialität.
Haha, es ist eher Traubensaft als Wein, aber der Meister wird davon wieder so gut wie neu. Auch, wenn ich nicht weiß, warum...

(Kein Text)

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Hey! Ihr wart eine Weile lang fort.
Die Nichte des Meisters? Ja, ich erinnere mich daran, sie in die Kirche von Auvers gehen gesehen zu haben.
Ich frage mich, was sie dort macht.
Was? Nein, nein!
Der Meister handelt manchmal etwas verrückt, aber er gehört nicht ins Asyl!
Vertraut mir, er ist nicht verrückt.
Er will den Menschen helfen, nur weiß er nicht wie.
Aber niemand wurde ernsthaft vom Meister verletzt. Verdammt, manche haben es ihm sogar vergolten, dass er sie zum Lachen gebracht hat.
Wieso sollte man ihn dafür beschuldigen, wo er den Menschen in Not doch nur helfen möchte?
~
Ich kann das nicht zulassen.
Gehen wir zum Asyl und besorgen uns die Hospiz-Registrierungskarte.
Wie kann sie das ihrem eigenen Onkel antun? Ich glaube sie ist diejenige, die verrückt ist.
Durchsucht die Patienten im [Krankenhaus von Arles] und bringt mir die Hospiz-Registrierungskarte des Meisters.

Habt Ihr sie gefunden?
Oh wow, es gibt so viele....
Ich kann nicht lesen. Welche gehört dem Meister?
Oh! Dies? Vielen Dank.
Ich sollte dies sofort zerreißen!
Verdammt!

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Ich weiß nicht, irgendetwas stimmt hier nicht. Antonia verhält sich ziemlich verdächtig.
Warum ist sie dem Meister den ganzen Weg bis hier her gefolgt, nur um ihn einzusperren?
Sie ist die Nichte des Meisters, also will ich nichts Böses über sie sagen, aber sie ist nicht die freundlichste Frau...
Ich habe sie von Zeit zu Zeit in der Mancha gesehen, aber ich habe sie niemals richtig kennen gelernt.
Sie hat sich immer distanziert, sie hat mich auch einmal hinter meinem Rücken "Stinker" genannt.
Sie glaubt, sie kann sowas sagen, weil sie zum Adel gehört.
Jetzt wo ich daran denke, ich habe Antonia auch mit dem Aufseher, der das Krankenhaus von Arles betreibt, zusammen gesehen.
Joseph, der Postbote, hat mir erzählt, dass der Aufseher sich in letzter Zeit auch sehr verdächtig verhalten hat.
Als wenn er besessen oder so etwas wäre.

Er hat mir auch erzählt, dass der Aufseher umhergeht und die Leute in anderen Bildern drangsaliert.
Seltsam, dass diese zwei zusammen sein würden, nicht wahr?
~
Ich glaube sie planen etwas.
Vielleicht sollte ich den Manager einmal selbst unter die Lupe nehmen.

( Ihr könnt den [Besessenen Aufseher] im [Krankenhaus-Hof] treffen)

Wartet, was?
Der Aufseher war wirklich besessen?
Okay, dann... was steht auf dieser Notiz?
...!
Es ging die ganze Zeit nur um Ihr Erbe! Der Meister kümmert sie kein Stück!
Wie kann sie es wagen...?
Ich habe schon zuvor nicht viel von Ihr gehalten, aber ich hätte nie gedacht, dass sie derart herzlos ist.

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

I-Ich...Sie darf damit nicht davon kommen!
Der Meister wandert umher und versucht ihr zu helfen, aber ich schätze gierige Hexen wie sie kümmern sich nur um Ihren eigenen Wohlstand.
Nicht Monster oder Banditen sollten wir bekämpfen, sondern Menschen wie sie!
Oh mein armer Meister.
Wir sollten die Dinge mit Antonia richtig stellen.
~
Sagt Antonia, das dies ihre letzte Warnung ist.
Wenn sie versucht dem Meister irgendetwas anzutun, werde ich diese Beweise nehmen und sie es büßen lassen.
Also lasst sie einen netten Entschuldigungsbrief an den Meister schreiben.

(Kein Text)

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Ihr habt Antonias Entschuldigung erhalten?
Okay.
Es mag nicht nett erscheinen, aber es kümmert mich nicht länger, was sie tut. Solang es meinem Meister gut geht, werde ich mich gut verhalten.
~
Was ist das?
Dieser Sack...Er ist voller Gold!
Warum gebt Ihr in mir?
ich meine, ja, natürlich nehme ich ihn, aber wofür?

...für meine ganze harte Arbeit?
Er erwartet von mir, dass ich nach alldem einfach so nach Hause zurückkehre?
Oh, der Meister ist so ein Dummkopf!
Wie könnte er unsere Abenteuer hier nur beenden? Er hätte es mir zumindest sagen können!
Die Belohnung kümmert mich wirklich nicht...
Ich-ich habe die Zeit, die ich mit meinem Meister auf R-reisen war nur so genossen....

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.

Hah, bitte entschuldigt mich.
Zunächst bin ich ihm nur gefolgt, weil ich nichts Besseres zu tun hatte.
Daheim habe ich tagsüber das Feld bearbeitet und mich nachts um das Haus gekümmert. Jeden Tag das Gleiche.
Ich habe nicht weiter darüber nachgedacht, als der Meister mich zu diesem Abenteuer einlud.
Ich dachte immer, wenn es mir zu langweilig würde, könnte ich einfach nach Hause gehen.
Aber schließlich muss ich gestehen, dass ich die Abenteuer an der Seite meines Meisters geliebt habe. Ich kann jetzt nicht einfach gehen!
Okay, das Einzige, was jetzt noch bleibt, ist ein weiteres Abenteuer zu beginnen!
Erinnern wir den Meister an seine Liebe Dulcinea.
Ihr könnt schreiben und lesen. Könntet Ihr mir aushelfen?
Schreibt einen Brief, der den Meister davon überzeugt, sein Abenteuer fortzusetzen. Natürlich sollte der Brief in Dulcineas Namen geschrieben sein.
~
Oh, gut, gut!
Okay, bringt dem Meister [Dulcineas Liebesbrief].
Dem wird er nicht widerstehen können.

(Kein Text)

Der Meister ist noch nicht wieder zurück?
Sagt ihm er soll sich beeilen.