Shaopang - Meeresschlund

[Shaopang]
Ein junges Mädchen, dessen Traum ist ein großer Händler zu werden.
Sie versucht sich Hu Xue-yans Händlergruppe anzuschließen.
'Meeresschlund'-Quest
Ort: Meerespalast-Innenhof

Kennt Ihr Hu Xue-yan?
Wie er werde ich eines Tages eine große Händlerin sein!
Ich versuche in seine kaufmännische Vereinigung zu kommen, um dort zu lernen, aber er zieht mich dafür nicht einmal in Betracht. Ich sei zu jung, sagt er.
Nun...
Ich kam her um mich zu beweisen, als ich hörte, dass er offenen Handel mit dem Meerespalast anstrebt.

~
Ich habe einen Ort namens [Meeresschlund] gefunden, aber ich konnte wegen den [Mosasauriern] am Eingang nicht hinein.
Sicherlich gibt es dort drin etwas, an dem Hu Xue-yan interessiert wäre...
Denkt Ihr, Ihr könntet mir ein wenig helfen?
Bitte?

Oh, Ihr seid so tapfer!
Ich weiß, wie man Leute auswählt!
Ist das nicht ein Beweis dafür, dass ich bereit bin eine großartige Händlerin zu werden?

Ich werde bestimmt eine großartige Händlerin!

Nun, ich frage Euch nicht, weil ich Angst habe.
...
Nein! Niemals! Daran liegt es nicht.
Ein guter Händler kennt keine Angst!
Ich frage Euch nur, da Ihr so gut Mosasaurier töten könnt, Reisender.
~
Hier in der Gegend sind [Riesige Krabbenkrieger] unterwegs.
Sie sehen anders aus als andere Krabbenkrieger. Findet Ihr nicht auch, dass sie etwas Besonderes haben?
Ich glaube, Hu Xue-yan wird mein Können anerkennen müssen, wenn ich ihm die Rüstung der riesigen Krabbenkrieger bringe.
Ihr sammelt doch [Krabbenkrieger-Rüstung] um den Traum dieses Mädchens zu erfüllen, oder?

Oh, Ihr müsst eine Menge durchgemacht haben!
Übrigens...
...
Ich bin zu [Hu Xue-yan] gegangen, aber er meinte, er wäre an solchen Dingen nicht interessiert.
Er sagte, diese Sachen wären für die normalen Händler... und er bräuchte sie nicht...

Ich werde bestimmt eine großartige Händlerin!

Wie auch immer, ich werde nicht meinen Traum aufgeben eine große Händlerin zu werden. Niemals!
Ich muss mehr lernen und üben.
Tatsächlich ist auch meine Familie im Handelsgeschäft tätig und ich werden ihnen helfen und dort lernen.
~
Jedoch... es gibt da ein Problem.
Ich nahm einige [Ornamente] als ich mein Zuhause verließ.
Ich dachte, sie würden mich mit Geld versorgen, damit ich eine große Händlerin werden kann, doch wurden mir diese von [Meerespalast-Sängerinnen] gestohlen.
Ich brauche diese [Ornamente] um nach Hause zurückkehren zu können.

Wow! Vielen Dank!
Ihr seid großartig!
Sollte ich Euch folgen und ein großer Söldner werden?
Haha. Ich scherze nur.
Vielen Dank für alles!

Ich werde bestimmt eine großartige Händlerin!