Sima Qian - Ruinen am Gelben Fluss

[Sima Qian]
Ein chinesischer Historiker, der sich sehr gut mit der Geschichte vieler Länder auskennt.
'Ruinen am Gelben Fluss'-Quest
Ort: Außerhalb von Peking

Hmm ... Oh, hallo.
Ihr seht wie ein Wanderer aus. Nein, das stimmt nicht ganz, eher wie ... ein Abenteurer.
Also, mein Name ist [Sima Qian]. Ich reise als Historiker durch die ganze Welt - halt, nein, die ganze Nation, und sammle historisches Material.
~
Was führt Euch hierher?
Oh? Ihr müsst einen Brief zustellen?
Lasst mal sehen.

Hmm ...
Dieser Brief schildert die Ereignisse im [Wald der Seelen].
Da könnte durchaus ein Zusammenhang mit den hiesigen Vorkommnissen bestehen ...

Nur die Ruinen am Gelben Fluss zeugen noch von der grandiosen Huang-ho-Zivilisation.
Ich würde mich in ihrem Inneren gern einmal umsehen, doch das ist aufgrund des seit Neuestem hier herrschenden Chaos recht schwierig.

Hmm. Seid Ihr auch hier, um diesen abscheulichen Gerüchten auf den Grund zu gehen?
Wenn Ihr Euch dorthin wendet, erblickt Ihr die [Ruinen am Gelben Fluss]. Sie sind der Ursprung dieser schrecklichen - nein, dieser bösartigen Gerüchte.
~
Würdet Ihr gern in das [Karten] Fenster unter [Spiel-Info] sehen und den [Yosun-Tempel] finden, den ersten Raum unter den [Ruinen am Gelben Fluss]?
Dass es dort Ruinen gibt, ist natürlich längst recht bekannt ...

Mehr weiß man bislang nicht über den Yosun-Tempel.
In diesem Fenster könnt Ihr grundlegende Informationen über andere Ruinen und Dungeons einsehen.
Dies sind die Überreste der Huang-ho-Zivilisation, die vor langer Zeit den Grundstein für die herrschende, oder ... äh, ruhmreiche Zivilisation dieses Landes legte.
Bei meinem letzten Besuch fand ich hier nur leere Ruinen vor.
Andererseits wurden hier auch bis heute keine ernsthaften Forschungen betrieben ...

Nur die Ruinen am Gelben Fluss zeugen noch von der grandiosen Huang-ho-Zivilisation.
Ich würde mich in ihrem Inneren gern ein mal umsehen, doch das ist aufgrund des seit Neuestem hier herrschenden Chaos recht schwierig.

Seit diesen Vorfällen fürchte ich, dass in den umliegenden Dörfern Panik ausbrechen könnte.
Zum Glück läuft auf dem [Markt] bisher noch alles ganz normal.
Auf dem [Markt] könnt Ihr so gut wie alles kaufen.
~
Ich denke, der hiesige [Markt] dürfte nützlich für Euch sein. Seht Euch doch ein wenig um.
Geht als Erstes nach [Peking] und klickt im [Markt]-Fenster in der [Stadt] auf [Kaufen]. Kauft eine Portion [Kartoffeln], sie sind unter [Nahrung] aufgelistet.
Ihr werdet feststellen, dass Kartoffeln immer angeboten werden, macht Euch daher keine Gedanken wegen des Preises.

Oh, eines habe ich Euch noch nicht gesagt.
Wenn Ihr etwas auf dem Markt verkaufen möchtet, müsst Ihr auf der [Bank] ein Konto eröffnen.

Nur die Ruinen am Gelben Fluss zeugen noch von der grandiosen Huang-ho-Zivilisation.
Ich würde mich in ihrem Inneren gern ein mal umsehen, doch das ist aufgrund des seit Neuestem hier herrschenden Chaos recht schwierig.

Ich will Euch etwas über Ortschaften erzählen. Jede Stadt besitzt Gebäude mit verschiedenen Funktionen, wie zum Beispiel den [Markt].
Einen [Markt] gibt es in den meisten Städten, allerdings sind einige bestimmte Gebäude möglicherweise nicht vorhanden.
~
Informationen über Städte, wie zum Beispiel vorhandene Gebäude, Bevölkerung und Zufriedenheitsstufe, könnt Ihr in einem Handbuch nachschlagen.
Dieses Handbuch befindet sich in Abschnitt 4 des [Spiel-Info]-Menüs.
Könnt Ihr mir den Namen dieses Abschnitts nennen?

(Gebt die Ziffer der richtigen Antwort ein.)
[1] Monster, [2] Karten
[3] Stadt, [4] NPCs

Das ist richtig. Es ist das [Stadt]-Fenster.
Vergesst nicht, es zu Rate zu ziehen, wenn Ihr zwischen Städten umherreist.

Nur die Ruinen am Gelben Fluss zeugen noch von der grandiosen Huang-ho-Zivilisation.
Ich würde mich in ihrem Inneren gern ein mal umsehen, doch das ist aufgrund des seit Neuestem hier herrschenden Chaos recht schwierig.

Da Ihr jetzt über den Markt Bescheid wisst, könntet Ihr eigentlich mit Euren Vorbereitungen beginnen.
Oh, nicht doch. Ihr dürft nicht glauben, dass ich Euch herumkommandieren will.
Ich sage Euch das zu Eurem eigenen Schutz.
Die Kreaturen dort drin sind sehr gefährlich.
~
Kommt wieder, wenn mindestens 5 Mitglieder Eurer Gruppe mit Waffen ausgerüstet sind.
Vielleicht solltet Ihr von dem [Markt] Gebrauch machen, von dem ich Euch gerade erzählt habe.

Es wäre nur zu Eurem Besten, wenn Ihr eine gute Rüstung anlegt, bevor Ihr loszieht.
Aber wir können nicht alles auf einmal machen, also lasst Euch Zeit.

Nur die Ruinen am Gelben Fluss zeugen noch von der grandiosen Huang-ho-Zivilisation.
Ich würde mich in ihrem Inneren gern ein mal umsehen, doch das ist aufgrund des seit Neuestem hier herrschenden Chaos recht schwierig.

Oh, der Stein, den ich Euch gerade gab, ist ein [Verzauberungsstein].
Ihr habt sicher schon mal einen gesehen.
Diese [Verzauberungssteine] enthalten mächtige Magie, die die Qualität Eures Kriegsgeräts verbessert.
~
Das [Verzaubern]-Fenster öffnet sich, wenn Ihr auf einen Verzauberungsstein in Eurem Inventar rechtsklickt.
Wenn Ihr etwas verzaubern möchtet, müsst Ihr zwei identische Ausrüstung-Items der exakt gleichen Verzauberungsstufe und mehr als 1 Verzauberungsstein besitzen.
Bitte verzaubert einen Gegenstand.

Ich denke, damit haben wir das Verzaubern ausreichend geübt.
Wie dem auch sei ...
... es wird höchste Zeit, dass wir das Innere der [Ruinen am Gelben Fluss] erforschen.

Nur die Ruinen am Gelben Fluss zeugen noch von der grandiosen Huang-ho-Zivilisation.
Ich würde mich in ihrem Inneren gern ein mal umsehen, doch das ist aufgrund des seit Neuestem hier herrschenden Chaos recht schwierig.

Derzeit halten sich seltsame Soldaten ohne Kopf darin auf.
Selbst ein kleines Stück Bambus könnte schon einen enormen historischen Wert haben.
Aber diese Leute da drin sind zu abstoßend, ähem, nein, zu gefährlich für mich.
Außerdem denke ich nicht im Traum daran, da hineinzugehen, da anscheinend eine unbekannte Krankheit dort ihren Ausgangspunkt hat.
Zum Glück gibt es nicht weit von hier einen äußerst berühmten Arzt. Sein Name ist [Pien Chueh].
In letzter Zeit hat er alle Hände voll mit Verwundeten und auch mit Kranken zu tun, da sich diese Krankheit von den [Ruinen am Gelben Fluss] her ausbreitet.
~
Besucht Doktor [Pien Chueh], bevor Ihr die [Ruinen am Gelben Fluss] betretet.
Er kann Euch auf jeden Fall guten Rat geben.

Ach je ...
Doktor [Pien Chueh] hat die ganze Zeit an diesen Kampf gedacht.
Vielleicht sind all meine Beteuerungen ja auf taube Ohren gestoßen. Wie oft habe ich ihn angefleht, er solle sich keine Sorgen machen ...
Doch jetzt kann ich das nicht mehr geheim halten, sonst werden die Dinge niemals besser.

Wie auch immer, besucht zuerst Doktor Pien Chueh.

Wisst Ihr, es ist so ...
Ich habe zwar nicht direkt damit zu tun, aber ich habe die Vorkommnisse in den [Ruinen am Gelben Fluss], sagen wir mal ... indirekt verursacht.
Ich will damit sagen, ich trage die Verantwortung. Nein, nein, das stimmt so nicht ... Ich bin ...
indirekt verantwortlich.
Jetzt macht mir Doktor [Pien Chueh] Vorwürfe, dass ich auch noch Reisende mit hineinziehe.
Ich persönlich bin jedoch mit meinem Latein am Ende, und die Lage wird immer schlimmer.
Und dann ist da noch der Grund für meinen Streit mit Frau [Sul Hyang] ...
Ach, wenn ich nur daran denke, plagen mich ungeheure Schuldgefühle. Wartet einen Moment. Nein, nein, keine Schul...
....
Doch, ja, ich bin schuldig.
Ich werde Euch mehr davon erzählen, was eigentlich passiert ist, wenn Ihr mir einen Gefallen tut.
~
Geht zum [Raum der acht Trigramme] tief in den [Ruinen am Gelben Fluss].
Jagt [Margos Bogenschützinnen], [Margos Bogenkämpferinnen] und [Margos Bogenschützinnen-Asse] und bringt mir 20 jener [Bambus-Wünschelruten], die sie bei sich haben.

Endlich besitze ich dies kostbare Material!
Ihr seid ein Lebensretter.
Dieser Bambus dürfte höchst hilfreich dabei sein, die verborgene Geschichte dieser Ruinen zu enthüllen.

Wie auch immer, besucht zuerst Doktor Pien Chueh.

Ach, ja, richtig.
Der Grund, warum ich Schuldgefühle hege, ist, dass, na ja ...
Ich war es, der die [Xiyu-Schamanin], die all dies Ungemach brachte, zu den [Ruinen am Gelben Fluss] lockte.
Ich muss die Stadt noch über meine Unternehmungen informieren. Allerdings habe ich gerade etwas Neues über diesen Ort herausgefunden, während ich dort war.
Es heißt, dass ein mysteriöses uraltes Gerät mit großen magischen Kräften in den Ruinen verborgen sei.
Und ich erzählte der [Xiyu-Schamanin] davon, ohne weiter darüber nachzudenken ...
Es tut mir leid, aber bitte bewahrt dieses Geheimnis, wenn irgend möglich.
~
Oh, Ihr solltet auch mal versuchen andere Leute anzuflüstern. Dies ist wahrlich eine tolle Methode sich mit jemanden zu erhalten.
Durch die Essenz von Atlantis habt Ihr die Möglichkeit über lange Wege und Zeiten hinweg mit anderen Nachfahren ein Gespräch zu beginnen, solltet Ihr seinen Namen kennen.
Sagt / und das Zeichen, welches für das Flüstern steht. Danach nennt Ihr den Namen der Person, mit der Ihr reden möchtet, anschließend sprecht Ihr einfach, was Euch auf dem Herzen liegt.
Wisst Ihr, welches Zeichen für das Flüstern verwendet wird?
[1] P, [2] G,[3] T

Nachdem ich Euch jetzt alles gebeichtet habe, fühle ich mich erheblich erleichtert.
Ich schäme mich ja so sehr, dass ich den anderen nicht in die Augen blicken konnte.
Ich würde sogar auf Knien um Vergebung bitten, nur um mich nie wieder so schrecklich fühlen zu müssen.
Ich wusste, dass die [Xiyu-Schamanin] besessen von Machtgelüsten und arrogant genug war, sich für die Xiyu-Kaiserin zu halten ...
Und ich war es auch, der sie dazu brachte, das Gerät zu benutzen.

Wie auch immer, besucht zuerst Doktor Pien Chueh.

Die Bambusstöcke, die Ihr mir brachtet, erzählen eine Geschichte, die sich um dieses mysteriöse und uralte Gerät rankt.
Es heißt, dass die Menschen der Huang-ho gegen eine starke Macht kämpften, jedoch am Ende besiegt wurden.
Der Feind installierte dabei eine unbekannte, mit seiner Macht erfüllte Maschine in dieser Gegend, um die Einheimischen zu vernichten.
Der Name dieser Macht steht hier geschrieben, doch ich verstehe ihn nicht ...
Einer der überlebenden Verwundeten sagte so etwas wie:
Es gibt eine Anführerin namens [Margos böse Bogenschützin] unter den Kriegern Margos, die diese Bambusstöcke besaßen.
~
Ich frage mich, ob [Margos böse Bogenschützin] vielleicht wichtige Informationen besitzen könnte.
Hm, wärt Ihr bereit, das näher zu untersuchen, um mich armen Historiker zu retten?
Es tut mir wirklich leid, dass ich Euch ständig um Gefälligkeiten bitte ...
[Margos böse Bogenschützin] hält sich vermutlich im Anbau beim [Raum der acht Trigramme] auf.

Vielen herzlichen Dank.
Euren leeren Händen entnehme ich, dass Ihr nichts von Bedeutung gefunden habt.
Das ist aber nicht weiter schlimm.
Wie sollte ich Euch auch Vorwürfe machen, da ich Euren Gefallen nicht erwidern könnte?
Da aber noch einige Bambusstöcke entschlüsselt werden müssen, könnte ich vielleicht doch noch etwas Neues erfahren.

Wie auch immer, besucht zuerst Doktor Pien Chueh.

Diese mysteriöse Maschine ist brandgefährlich, wenn es stimmt, was in diesem Bambusstock geschrieben steht.
Was um alles in der Welt hat die [Xiyu-Schamanin] nur mit diesem gefährlichen Ding gemacht ...
~
Geht zu Doktor [Pien Chueh].
Bitte sagt ihm, dass ich mich dafür entschuldige, dass ich ein Geheimnis verbarg.
Er wird Euch dann einen Rat geben, wie wir von nun an vorgehen werden.

Puh, ich bin ja so erleichtert, dass er das gesagt hat.
Vielen herzlichen Dank.
Ich werde meine Schuldgefühle überwinden und mich stattdessen wieder auf meine Forschungen konzentrieren.

Wie auch immer, besucht zuerst Doktor Pien Chueh.

Und wenn Ihr diesmal zu [Sul Hyang] zurückkehrt, sagt ihr bitte, dass ich mich für meine schroffen Worte entschuldige.
Oh, das sei ihr egal, sagte sie?
Na ja, im Grunde genommen ging es bei unserem Streit ja auch nur um eine Lappalie.
Ich wünschte nur, sie wäre mir gegenüber aufrichtiger gewesen ...
~
Wie Doktor [Pien Chueh] sagte, gibt es eine Verbindung zwischen Frau [Sul Hyang] und der [Xiyu-Schamanin]. Soviel steht fest.
Ich überlasse es nun Euch, eine Lösung zu finden. Ob in den Ruinen irgendwann wieder Frieden einkehrt, hängt ganz davon ab, was Ihr und Frau [Sul Hyang] unternehmen werdet.
Besucht Frau [Sul Hyang].

(End Text None)

Wie auch immer, besucht zuerst Doktor Pien Chueh.