Wuma - Jiuzhaigou Geisterstadt

[Wuma]
Eine alte Frau, die den Verlust ihrer Enkelin und ihres Heimatdorfes beweint. Sie fleht jeden an, der vorbeikommt, ihre Enkelin zu retten.
'Geisterstadt Jiuzhaigou'-Quest
Ort: Nahe Chang'an

Oh mein Gott ... Bitte ...
Liyu, Liyu ...
Bringt mir meine Enkelin Liyu zurück.
Bitte ... *Schluchz*
*Schluchz* ... *Schluchz*
Oh, meine kleine Liyu ...
Ihr da, habt ein Herz! Steht nicht einfach so herum. Sucht meine Liyu. Bitte?
Bitte, ich flehe Euch an ... Bringt mir mein kleines Mädchen zurück, ja?
Bitte ...!
*Schluchz* Oh Gott! Liyu ...
Hm? Ihr da. Mehr verlange ich doch gar nicht.
Ich will nur meine Liyu zurückhaben.
Hm? Bitte!
Oh Gott ... Liyu ...
Bringt mir meine Liyu zurück! Bitte!
Oh Gott ...
~
(Ihr redet auf sie ein, doch sie schluchzt nur und fragt nach Liyu.
Sie wird Euch wohl ständig weiterhin bitten, ihre Enkelin zu suchen,
deshalb solltet Ihr eine Antwort vorbereiten, und sei es auch nur eine Standardantwort.)

([Meine Infos] -> [Ausdruck] -> [Chat-Makro])

Wie bitte? Ihr wollt sie suchen?
Ohhh ... Bitte bringt sie mir schnell zurück ...
Liyu, Liyu ...
Ihr da, habt ein Herz! Bringt mir meine Liyu zurück. Na kommt schon!

Oh mein Gott ... bitte ...
Liyu, Liyu ...
Bringt mir meine Enkelin Liyu zurück.
Bitte ... *Schluchz*

Warum eilt Ihr nicht hinaus und sucht nach Liyu? Hm?
Bitte sucht sie für mich ... bitte ...
Oh Gott ... Liyu, du musst doch schreckliche Angst haben ...
~
Falls Ihr es nicht allein schafft, könnt Ihr Euch so viel Hilfe holen, wie Ihr braucht, um sie zu finden. In Ordnung?
He, Ihr da, junger Mann.
Warum fragt Ihr nicht diese Gestalt da, die aussieht wie der dunkle Apostel des Todes?
Ihr müsst schon etwas unternehmen, von nichts kommt nämlich nichts. Bitte.

*Schluchz*
Wie bitte? Was?
Ihr wollt, dass ich das esse?
... Igitt!
Was um alles in der Welt ist das?
Also wirklich, Ihr wollt doch nicht etwa ein altes Großmütterchen wie mich umbringen!?
Das schmeckt bitter, schrecklich bitter! Pffffttt!
Ist das bitter!
Damit kann man ja Tote erwecken!

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Herrje, das Zeug war so bitter, dass mir der Kopf jetzt wie wild vor Schmerzen pocht.
Aber dank Euch bin ich endlich wieder bei Sinnen.
Puh ...
Dennoch muss ich ständig an Liyu denken und könnte sofort wieder in Tränen ausbrechen.
Oje ... Liyu ...
Oh, Liyu ist meine einzige Enkelin.
Ich habe meinen Sohn und meine Schwiegertochter schon vor langer Zeit verloren und meine Enkelin so gut aufgezogen, wie es mir möglich war.
Doch dann kam wie aus heiterem Himmel ein bösartiges Monster namens [Jenseitsprinz] daher und entführte Liyu, um sie zu seiner Braut zu machen.
Darüber hinaus hat dieses Monster ...
das gesamte Dorf zerstört, in dem ich lebte,
und jetzt weiß ich nicht, wo ich hingehen soll ...
~
*Schluchz* Liyu, oh meine arme Liyu ...
Oh Gott ...
He, Ihr da, junger Mann.
Bitte findet meine Enkelin. Ja?
Ich stelle Euch jetzt eine Frage, damit Ihr es nicht vergesst.
Wie lautet der Name meiner Enkelin?

Ja, ja.
Das war richtig.
Vergesst nicht, nach ihr zu suchen. Ja?

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Er sieht nicht nur fürchterlich aus, auch sein Benehmen ist mehr als widerlich und aggressiv.
Sie muss große Angst haben, Gefangene dieses bestialischen Monsters zu sein.
Oh Gott. Liyu ...
~
Bevor dieses verdammte Monster das Dorf zerstörte, schickte es Liyu einige absurde Briefe.
Wollt Ihr einen davon lesen?

Wie hätten wir ihn mögen sollen, wenn er sich so benimmt?

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Liyu hat bereits einen Verlobten.
Sie sollte in ein paar Monaten einen gut aussehenden Burschen aus der Nachbarschaft heiraten.
Selbst wenn sie nicht verlobt gewesen wäre, wer würde wohl wollen, dass seine geliebte Enkelin einen so ungebildeten Klotz wie den da heiratet?
Deshalb sagte ich dem Boten des Monsters mehrmals, dass sie bereits verlobt und nicht mehr zu haben sei.
Ich hatte zu viel Angst, um ihm direkt ins Gesicht zu sagen, dass ich ihn nicht mochte.
Ich weiß nicht, wie oft der Bote des Monsters mich besuchte.
Irgendwann konnte ich mich nicht mehr zurückhalten und sagte ihm endlich, dass er viel zu aggressiv und ungebildet für meine Liyu sei.
Wenig später tauchte er dann plötzlich auf, entführte Liyu und legte das ganze Dorf in Schutt und Asche ...
Ich bin am Boden zerstört über den Verlust meiner Enkelin Liyu,
aber ich weiß nicht, wie ich all die Toten und Verletzten des Dorfes um Vergebung bitten soll ...
Dieser finstere Apostel des Todes da drüben beobachtet schon seit geraumer Weile die Leute.
Wie er da vor diesem seltsamen Ort steht, der angeblich so etwas wie die Hölle sein soll, sieht er tatsächlich aus wie der Apostel des Todes.
~
Ihr wisst nicht zufällig, wie er heißt?
Vielleicht kann ich die Dorfbewohner, die der Hölle anheim gefallen sind, ja trösten, wenn ich den Apostel des Todes frage ...
Würdet Ihr bitte mit ihm sprechen?

Oh mein Gott.
Dieser Apostel des Todes ist wirklich nett.
Vielen herzlichen Dank ...
Endlich kann ich die Verstorbenen wiedersehen.

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Ich kann Euch den Schock und die Panik gar nicht beschreiben, die ich verspürte, als plötzlich der [Jenseitsprinz] mit seinen Monsterlakaien bei mir auftauchte ...
Oh Gott, ich zittere vor Angst, wenn ich nur daran denke.
Das Absurdeste in all diesem Chaos waren jedoch diese Monster, die wie Sänften aussahen!
Sie waren gekommen, um die Braut mitzunehmen, und sie zermalmten alles, was ihnen in die Quere kam, selbst Häuser und Zäune.
~
Als sie wieder fort waren, lagen überall Teile ihrer bizarren Körper herum.
Ich wollte meine Wut abreagieren, indem ich diese Teile zerschmetterte oder verbrannte, doch das war gar nicht einfach, denn immerhin stammten sie ja von Monstern.
Würdet Ihr bitte vor meinen Augen diese [Teile einer Sänfte] zerschmettern?

Hervorragend!
Oh, das ist ja so schön.

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Wisst Ihr eigentlich, wie hübsch und entzückend Liyu ist?
Nachdem wir den Tag für die Hochzeit festgelegt hatten, begannen wir mit den Vorbereitungen für das große Ereignis, und dieses schöne Jadeschmuckstück gefiel ihr so gut, dass sie es gar nicht mehr ablegen wollte.
Mein Herz klopfte voller Freude darüber, wie hübsch sie aussah.
Ich sah, wie sie das Schmuckstück in all dem Durcheinander fallen ließ,
doch kann ich es nirgendwo mehr finden.
Bestimmt würde es mir etwas Trost bringen, wenn ich es wiederhätte.
~
Geht bitte noch einmal zum [Apostel des Todes]. Er wirkt auf mich, als könne er alle Probleme lösen.
Irgendwie scheint er einfach alles zu wissen.

Oh, wunderbar!
Vielen, vielen Dank!
Ihr seid beide außerordentlich geschickt darin, Probleme zu lösen!

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Wenn er tatsächlich der Apostel des Todes ist,
könnte er dann nicht vielleicht auch wissen, wohin man meine Liyu gebracht hat?
Was? Sie ist in der [Geisterstadt Jiuzhaigou]?
Oh ...
Daher kamen diese Monster also.
Aber warum haben der Bote und auch der Jenseitsprinz gelogen, als sie behaupteten, sie stammen aus einem Reich der Hölle?
~
Ich bin zu alt und schwach, um ihnen dorthin zu folgen.
Es ist recht viel verlangt, aber würdet Ihr Euch bitte im Inneren des [grandiosen Geisterschiffes] umsehen, das angeblich zwischen der [Geisterstadt Jiuzhaigou] und dieser Welt hin- und herfährt?
Ich möchte wissen, wie es dort aussieht und welche Monster es dort gibt.

Was? Ist das wahr?
Grabstein- und Lampengeister?
Wenn das stimmt, muss dieser Ort wirklich ein Reich der Hölle sein.
Oje, oje ... Haben all diese Geister nicht irgendetwas mit Beerdigungen und Tod zu tun?
Oh mein Gott ...

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Ich wusste ja, dass die [Geisterstadt Jiuzhaigou] das Nest dieser Monster war ...
Aber ich wusste nicht, dass es keine gewöhnlichen Monster, sondern schreckliche Ungeheuer aus der Hölle sind.
Oh nein, die Hölle ...
Dann ist Liyu to... tot?
Oh nein, nein, oh nein.
Ihr Monster!
Kein junges Mädchen sollte vor seiner alten Großmutter sterben!
~
Ich erzähle Euch jetzt die Legende der [Geisterstadt Jiuzhaigou] ...

Aber ...
Dieser Ort war wirklich die Hölle ...
Oje, oje ...

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Wie soll ich jetzt nur weiterleben?
Ich habe doch nur für Liyu gelebt.
Was soll ich denn jetzt nur tun, nachdem man sie in die Hölle verschleppt hat?
Was?
Oh, meine kleine Liyu ...
~
Ach ja, richtig!
Wir haben ja noch den Apostel des Todes, der jedes Problem lösen kann!
Er kann bestimmt sogar Tote wiederbeleben, meint Ihr nicht auch?
Begebt Euch bitte auf der Stelle zum [Apostel des Todes]!
Schnell! Beeilt Euch!

Was? Ist das wirklich wahr?
Dann habe ich wohl vorschnell geurteilt ...
Oh, das ist ja großartig.
Wirklich großartig ...
Es war also doch nicht die echte Hölle ...
Es tut mir wirklich leid.
Ich alte Frau war so mit meinen Gedanken an Liyu beschäftigt, dass ich einfach nur wilde Vermutungen geäußert habe ...

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Jetzt geht es mir schon etwas besser.
Ich kann also sicher sein, dass Liyu noch lebt.
Trotzdem werde ich mit allen Mitteln verhindern, dass dieses Monster mein kleines Mädchen heiratet, und zwar bis zu meinem letzten Atemzug!
Dieses ungebildete und schreckliche Monster wird sie niemals bekommen!
Als der [Jenseitsprinz] in unser Dorf kam, habe ich nur einen einzigen Blick auf ihn geworfen und fand ihn einfach schrecklich.
Und wie es so schön heißt: 'wie der Herr, so's Gescherr'. Im Gefolge des Prinzen war ein gar fürchterlich aussehendes Monster.
Es machte sich wie ein wildes Tier über die Nahrungsvorräte und Getränke des Dorfes her.
~
Nachdem die Monster das Dorf zerstört hatten, berauschten sie sich an dem Alkohol, den sie gefunden hatten, und wurden über die Maßen aggressiv.
Wenn man sie so ansah, wirkten sie wie drei Trunkenbolde, die sich aneinander festhielten.
Bitte beseitigt diese schrecklichen [Geisterdrillinge].
TIPP: Ihr findet die Geisterdrillinge im Geisterhafen.

Oh schön ... gute Arbeit!
Jetzt geht es mir gleich viel besser!
Wir müssen diese schrecklichen Dämonen einen nach dem anderen beseitigen, bis wir Liyu endlich retten können. Wenn wir das schaffen, werde ich wieder glücklich und zufrieden sein.

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Glaubt mir, es tut mir wirklich leid, dass ich Euch ständig um schwierig zu erledigende Gefälligkeiten bitte.
Bitte verzeiht, dass ich altes Großmütterchen so viel von Euch verlange.
Die Sorge um Liyu lässt mich völlig verzweifeln.
~
Ich kann Euch leider nur diesen [chinesischen Rotwein] anbieten, den ich für Liyus Hochzeit aufheben wollte.
Es ist nicht mehr viel davon übrig, aber Ihr seid mir jeden Tropfen davon wert.
Bitte, lasst Euch diesen [chinesischen Rotwein] schmecken.

Oh mein Gott!
Dieses Getränk ist stark genug, um selbst einen Riesen zu berauschen, doch auf Euch scheint es nicht die geringste Wirkung zu haben.
Das ist erstaunlich, junger Mann.
Dann müsst Ihr ja wirklich ziemlich stark sein.
Man muss auch tatsächlich mehr als nur ein gewöhnlicher Mensch sein, damit man all diese schrecklichen Monster töten kann.

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Doch nun zurück zu meiner kleinen Liyu ...
Sie ist bestimmt furchtbar traurig, nachdem diese Monster sie entführen ...
Oh, meine Liyu. Liyu ...
Es bricht mir das Herz, wenn ich nur daran denke, wie bekümmert sie jetzt bestimmt ist.
~
Gibt es denn gar keine Möglichkeit, wie wir herausfinden können, was da vor sich geht?
Ach ja ... Wir haben ja noch den [Apostel des Todes], der jedes Problem lösen kann.
Bitte fragt ihn noch mal, ob er uns helfen kann.

Was? Sie bereiten alles für die Hochzeit vor?
Oje, das ist übel.
Das ist sehr, sehr übel!
Sie wird die Braut eines Monsters sein, ehe wir es uns versehen!
Das darf nicht passieren.
Niemals. Versteht Ihr?
Oh, meine kleine Liyu ...!

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Diese abstoßenden Kerle. Sie haben noch nicht einmal jemanden von der Seite der Braut eingeladen, nicht eine einzige Person ...
Aber das spielt jetzt auch gar keine Rolle.
Sie ist die Braut dieses Monsters!
Was sagt Ihr dazu? Ist das nicht furchtbar?
Ich will dieses schreckliche Monster nicht als Schwiegerenkel haben!
Der Vater dieses Monsters, das ein Auge auf Liyu geworfen hat, heißt [Yama].
Er behauptet, ein König zu sein, dabei ist er einfach nur ein Monster!
Ist das nicht empörend?
Ich kann arrogante Monster wie ihn nicht ausstehen, selbst wenn sie noch so gut aussehen!
Selbst wenn sie noch so reich sind!
Auch damit kann er Liyu schließlich nicht glücklich machen.
~
Ich habe übrigens etwas von [Yama] erhalten.
Er schickte es mir, nachdem Liyu seinem Sohn einen Korb gegeben hatte.
Doch seht selbst.

Diese Monster sind doch alle gleich.
Immer versuchen sie, alles durch Gewalt zu regeln.
Glaubt Ihr, dass Liyu bei ihnen glücklich werden könnte?
Nein, niemals. Absolut niemals!

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Wenn er schon ein menschliches Wesen heiraten will, hätte er zumindest versuchen können, uns nicht derart in Angst und Schrecken zu versetzen.
Ich weiß gar nicht, was ich von der ganzen Sache halten soll, nachdem sie doch das ganze Dorf zerstört haben.
Ach, es macht mich immer noch wütend und ich zittere vor Angst, wenn ich an den Tag zurückdenke, an dem sie in unser Dorf einfielen.
Die [Löwenmaske], die zusammen mit dem Jenseitsprinzen die Monster anführte und mitten in der Nacht Feuer legte, war so furchterregend, dass ich vor Angst immer noch wie erstarrt bin.
Die Dorfbewohner waren allesamt von seiner gewaltigen Erscheinung eingeschüchtert, und alle, alle fanden den Tod ...
~
Man sollte diese Monster von dieser Erde fegen!
Bitte tötet diese [Löwenmasken].
Sie müssen irgendwo im [Löwenmaskenraum] sein!

Oh, vielen herzlichen Dank.
Jetzt geht es mir gleich viel besser!

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Wir haben früher immer Löwenmasken angefertigt und führten damit zu Beginn eines Festes Tänze damit auf, um böse Geister zu vertreiben und um Glück zu bitten.
Wieso nur kommen jetzt diese Löwenmasken mitsamt den anderen Monstern her, um den Leuten wehzutun?
Da die Löwenmasken unseres Dorfes alle zerbrochen sind, hätte ich gern, dass Ihr ein paar richtig schöne anfertigt und sie benutzt, um weiteres Unheil von uns abzuwenden.
~
Es gibt da eine traditionelle Löwenmaske, die wir früher in unserem Dorf benutzt haben. Könntet Ihr daraus wohl eine [festliche Löwenmaske] machen?
Das wird Euch dank Eurer Fertigkeiten ganz bestimmt gelingen.

(Tipp: [Meine Infos] -> [Fertigkeiten] -> Quest)

Oh, wunderbar!
Diese Löwenmaske wird die Monster garantiert vertreiben!
Die Maske ist perfekt, denn schließlich hat sich ja eine äußerst geschickte Person viel Mühe damit gegeben.

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Da fällt mir etwas ein ...
Der Apostel des Todes sagte doch vor einer Weile, dass Liyu eingesperrt sei und dass sich paar Monsterzofen gut um sie kümmern würden.
Es bricht mir jedoch das Herz, wenn ich daran denke, wie oft sie jetzt bestimmt weint.
Diese Monster mögen zwar weiblich sein, aber sie sind und bleiben nun mal Monster.
Das muss doch alles schrecklich für meine kleine Liyu sein ...
~
Wie dem auch sei, die Monsterzofen wissen mit Sicherheit, wie es Liyu geht, denn sie sind ja schließlich ständig in ihrer Nähe.
Könntet Ihr bitte nachsehen, ob die [Dienstmädchen des Jenseitskönigs] oder die [Wirtschafterinnen des Jenseitskönigs] irgendwelche [Notizen] mit sich herumtragen?

Oh, wunderbar! Und so viele!
Vielen herzlichen Dank.
Vielen Dank ... Oh Gott ...

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Was ein Glück, dass die Monsterzofen dasselbe Schreibsystem wie wir benutzen.
Ich habe gleich gesehen, dass es darin um meine Liyu geht!
Da Ihr Euch so geduldig all meine Beschwerden angehört und mir einen Gefallen getan habt, möchte ich Euch gern mit dem traditionellen Familienwein etwas Gutes tun!
~
Bitte, lasst Euch diesen Kelch [chinesischen Rotweines] schmecken.

Da hatte ich alte Großmutter wieder einmal recht.
Hier steht, dass meine Liyu jeden Tag nur weint.
Sie rührt keinen Bissen an, ganz gleich, was sie ihr vorsetzen.
Außerdem steht hier, dass der Jenseitsprinz sie zuerst jeden Tag besucht und mit leerem Blick angestarrt hat, doch dass er jetzt mit Dingen um sich wirft und vor Wut tobt, weil sie ihm nicht zuhören will.
Und danach bittet er sie jedes Mal kleinlaut um Vergebung und droht damit, ihr oder sich selbst das Leben zu nehmen.
Oh, meine kleine Liyu ...
Wie viel Angst musst du haben ...
Gib noch nicht auf.
Dieser junge Mann hier wird bald zu deiner Rettung eilen ...
Oje, oje ...

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Es spielt keine Rolle, wie stark Ihr seid, denn Ihr werdet Liyu nicht allein und ohne Hilfe befreien können.
Was haltet Ihr für die beste Möglichkeit, um diesen Monstern eine Lektion zu erteilen?
~
Würdet Ihr den [Apostel des Todes] noch einmal um Hilfe bitten?
Er hat bestimmt einen guten Plan.

Ach je! Ach je! Vielen, vielen Dank!
Ihr Götter, meine Liyu ...
Meine Liyu ist gerade in Tränen aufgelöst zurückgekehrt!

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Oh, vielen herzlichen Dank ...
Ich bin Euch ja so dankbar ...
Ich weiß gar nicht, wie ich Euch danken soll!
Oh, meine Liyu.
Müsste ich in diesem Moment aus dem Leben scheiden, ich würde es mit einem glücklichen Herzen tun.
Oh mein Gott!
Ich bin ja so froh!
Nie war ich glücklicher als in diesem Moment!
Ach je, ach je ...
Vielen herzlichen Dank. Vielen Dank. *Schluchz*
~
Ich würde jetzt so gern ein großes Fest ausrichten, aber leider fehlen mir die Mittel dazu.
Deshalb möchte ich Euch gern noch einmal diesen [chinesischen Rotwein] anbieten.
Zum Wohl!

Wisst Ihr, was Liyu gesagt hat?
Sie sagt, sie verzichtet gern auf besonderes Essen, luxuriöse Kleider oder einen herrlichen Palast.
Sie sagt, sie ist einfach nur glücklich, wieder bei ihrer Familie zu sein.
Oh, meine Liyu.

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Ich habe Liyu einstweilen zu einer Hütte geschickt, in der sie für die erste Zeit wohnen kann.
Dort soll sie sich ausruhen und sich erfrischen.
~
Oh, wartet.
Liyu hat einen Brief geschrieben, um Euch zu danken. Möchtet Ihr ihn lesen?

Liyu hat nicht nur ein hübsches Gesicht,
sondern auch ein gutes Herz.
Findet Ihr nicht auch?

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.

Herrje, jetzt habe ich Euch so mit Dank überschüttet,
dass ich darüber fast den Apostel des Todes vergessen hätte, der mir die ganze Zeit geholfen hat.
~
Mir fehlt jedoch der Mut, den [Apostel des Todes] selbst aufzusuchen.
Bitte richtet ihm doch für mich meinen Dank aus.
Vielen Dank, dass Ihr mir meine [Liyu] zurückgebracht habt.

Nichts

Habt Ihr nicht etwas vergessen?
Beendet, was Ihr angefangen habt.