Zhuge Liang - Huarong Pass

[Zhuge Liang]
Ein Stratege von Shu Han. Er war bewegt von Liu Beis "Drei bescheidenen Besuchen in der strohgedeckten Hütte" und schloß sich ihm letztendlich an. Er überzeugte Sun Quan sich mit Liu Bei zu verbünden und bereitet nun den Kampf gegen Cao Caos große Arme bei Chibi vor.
'Schlacht um Chibi'-Quest
Ort: Östliches Wu-Lager

Ah, ich hatte gehofft, dass Ihr vorbei kommt.
Der Sieg in der Schlacht um Chibi ist zum Greifen nahe.
Da Cao Caos Boote zusammengekettet sind, werden sie ohne Zweifel unserem Feuerangriff zum Opfer fallen.
Cao Caos große Armee ist mächtiger als die vereinten Armeen von Wu und Shu, und dennoch ist er auf jede List reingefallen. Sein Übermut wird sein Verderben sein.
Desweiteren hatte Cao Cao die Unterstützung dieses rätselhaften Kaisers der Zerstörung ; dieser Sieg stellt einen Wendepunkt für uns dar.
Cao Cao mag übermütig sein, aber er ist kein völliger Dummkopf.
Meine Späher haben berichtet, dass er ein Kontingent Soldaten zum Huarong Pass geschickt hat. Würdet Ihr dies für mich bestätigen?
Der Pass ist ein natürlicher Fluchtweg von Chibi. Ich würde es mir nie verzeihen Cao Cao entkommen zu lassen, nur weil wir die Umgebung nicht ausreichend gesichert haben.
~
Ich schicke eine Streitmacht, angeführt von Guan Yu zum Huarong Pass um alle möglichen Fluchtwege abzuschneiden. Bevor er kommt, möchte ich, dass Ihr die Soldaten, die Cao Cao zur Sicherung des Passes voraus geschickt hat, beseitigt.
Besiegt die [Gereizte Infanterie] und die [Verrückten Belagerer].
Seid vorsichtig. Sie sind vermutlich ebenfalls Gefolgsleute von Taiping Dao.

Gut gemacht.
Sollte Cao Cao versuchen, über den Pass zu flüchten, wird er von unseren Einheiten umstellt werden.

Guan Yu hat den Eingang zum Huarong Pass blockiert.
Cao Cao sitzt in der Falle.

Ich habe ebenfalls gute Neuigkeiten zu berichten.
Während Ihr Cao Caos Soldaten dezimiert habt, sind Guan Yu und seine Männer am Eingang zum Huarong-Pass.
Niemand der überlebenden Feinde im Pass wird ihrem Meister Bericht erstatten können.
~
Es ist an der Zeit dies zu beenden. Kehrt zum Pass zurück und erschlagt die[Grausigen Silberweisen] und[Blitz-Bogenschützen].
Seid aber trotzdem vorsichtig. Es gibt ein chinesisches Sprichwort, nach dem eine in die Ecke gedrängte Maus die sie jagende Katze beißen wird.

Gut gemacht.
Zwischen deiner harten Arbeit und Guans Yus Wachsamkeit wird sich Cao Cao nach dieser Schlacht nirgendswo mehr verstecken können.

Guan Yu hat den Eingang zum Huarong Pass blockiert.
Cao Cao sitzt in der Falle.

Ich habe ein weitere Aufgabe für dich.
Cao Caos General,Zhang Liao ist unter den Soldaten am Huarong-Pass erschienen und hat einem unserer Geschwader aufgelauert.
Die Überlebenden behaupten, dass Zhang Liaos Bösartigkeit so groß war, dass er ein Dämon aus der Hölle zu sein schien. Selbst unsere stärksten Männer konnten gegen seine Stärke nichts ausrichten.
Unsere Männer nennen Zhang Liao die Reinkarnation von Lu Bu , einem der größten Krieger in der Geschichte Chinas.
~
Ich befürchte Ihr seid der einzige Soldat bei uns, der Zhuge Liao an Macht gleich kommt.
Bitte geht zum [Huarong Pass] und sucht [Zhang Liao] auf.
Versucht herauszufinden, was Zhang Liao diese furchtbare Macht gewährt hat.

Ich spüre großeZerstörerische Energie aus dieser Sphäre.
Sie muss vom Kaiser der Zerstörung stammen.
Er hat sie vermutlich mit seiner bösen Macht getränkt, um Zhang Liao zu stärken.
Ein solcher Gegenstand hat keinen Platz in der Welt der Sterblichen.
Ich werden ihn zerstören.

Guan Yu hat den Eingang zum Huarong Pass blockiert.
Cao Cao sitzt in der Falle.

Ich muss dir etwas sagen.
Guan Yu hat sich aus dem Huarong-Pass zurük gezogen.
Er hat uns mitgeteilt, dass er nicht in der Lage ist, den Eingang zu halten.
Das ist mein Fehler.
Guan Yu verdankt Cao Cao sein Leben. Er ist kein Mann, der solch eine Schuld einfach so vergisst. Es war eine Miskalkulation, ihn in eine solche Position zu bringen.
Was für ein Narr ich doch war...
Guan Yus Handlungen haben mich in eine schwierige Situation gebracht. Er ist ein sehr respektierter General in der Shu-Dynastie.
Aber Cao Cao erlauben zu entkommen ist wie einen Drachen aus seinem Käfig zu lassen.
Cao Caos Niederlage ist beinahe schon sicher, aber ich kann keine Generäle mehr aufbringen um ihn aufzuhalten, sollte er versuchen zu fliehen.
Unter dem Militärgesetz ziehen Guan Yus Handlungen schwerste Bestrafungen nach sich.
~
Wie auch immer, Guan Yu hat einenbrüderlichen Eid mit Liu Bei geleistet. Sie haben sich geschworen in der Schlacht Seite an Seite zu sterben, also kann ich ihn nicht einfach töten.
Liu Bei hat mir bereits einen Brief geschickt, in dem er die Verantwortung für Guan Yus Handlungen übernimmt.
Ich habe außerdem auch einen Brief von Guan Yu persönlich erhalten.
Ich würde gerne Eure Gedanken dazu hören. Bitte lest ihn.

Ich bitte demütig darum hingerichtet zu werden.
Guan Yu ist manchmal viel zu starrköpfig.
Er kann doch nicht von uns erwarten, dass er hingerichtet wird, nur weil er das verlangt.

Guan Yu hat den Eingang zum Huarong Pass blockiert.
Cao Cao sitzt in der Falle.

Viele unserer Männer, inklusive Liu Bei persönlich, haben sich gegen Guan Yus Exekution ausgesprochen.
Doch ich kann ihn mit dieser Aktion auch nicht einfach ohne Strafe davon kommen lassen. Selbst wenn wir ihn begandigen würden, wüsste ich nicht, wie wir das tun sollten, ohne seinen Stolz zu verletzen.
Ich werde sein Verbrechen also einfach nicht als Verbrechen betrachten. Stattdessen werde ich es als taktischen Fehler betrachten, so dass er sich mit Fürst Liu Bei wieder gut stellen muss.
~
Ich habe einen Brief an Guan Yu geschrieben, der ihm meine Entscheidung mitteilen wird.
Hm, schreiben ist aber leider keine meiner Stärken. Würdet Ihr ihn für mich gegenlesen?

So wird Guan Yu wenigstens hart arbeiten um seinen Stolz wiederzuerlangen.
Wir dürfen Cao Cao in Zukunft aber keine Chance mehr lassen zu entkommen.
Wir mögen dieses mal nicht in der Lage sein Cao Caos Rückzug aufzuhalten, aber vielleicht können wir etwas gegen diesen Kaiser der Zerstörung unternehmen.
Sobald diese Schlacht gewonnen ist, ist Sun Quans Herrschaft über den Fluss Xiang gesichert und Liu Bei wird die Provinz Jing einnehmen.
Die Leute in diesen Regionen werden endlich Frieden haben und Haus Cao Cao wird nicht die übermächtige Militärmacht bleiben, die sie jetzt ist.
Ich danke Euch für Eure Hilfe. Es ist mir eine Ehre in der kommenden Schlacht Seite an Seite mit Euch zu kämpfen.

Guan Yu hat den Eingang zum Huarong Pass blockiert.
Cao Cao sitzt in der Falle.